-
It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.
这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。
-
There's a lot of emphasis on this one exam, and... which I just, I don't think that's right.
对这一个考试很重视……我就，我觉得不对。
-
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。
-
We talked about this reaction here where we had chloride ion in the gas phase plus sodium ion in the gas phase.
我们在讨论这一个反应,我们有气相的氯原子,与气相的钠原子接触。
-
dT/dp is mu JT. So for a real gas like air, this is a positive number. It's not zero.
所以对于像空气这样的真实气体，这是一个正数，不等于零。
-
This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.
这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。
-
It may seem crazy but-- it may seem like a modest innovation but it actually was-- it was an important innovation.
这看起来也许有些疯狂,它看上去只是一个小创新,但实际上...,这是一个很重要的创新
-
So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.
这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。
-
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
-
So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.
所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。
-
Where's the first accent that you really want to say, "that's an accent"?
哪里是第一个重音，你确实想说，“这是一个重音？“
-
So the flaw in the argument that Chris and Ryan had -- it isn't a bad argument, it's a good starting point but the flaw in the argument, the mistake in the argument was the first sentence in the argument.
所以克里斯和瑞恩的说法的漏洞在于,这并不是一个错误的说法,这是一个很好的出发点,但其中存在漏洞,其中的漏洞在于第一句话
-
I said earlier that this is an old idea, I mean it goes back into the eighteenth you can find all kinds of examples of these stereotypical conceptions of the South in French, British visitors.
我之前说过这是一个陈旧的观点,这是十八世纪的观点,你能找到各种各样的例子,说明在法国,英国的游客心中,存在对于南方的偏见
-
This is introducing a gene, it's a natural gene but it's not - it's a natural gene that's found in humans and is actually expressed all over your body in different levels, but you're concentrating it or over expressing it in one particular region of tissue in order to have a particular effect.
通过导入一个基因,这是一个天然基因但--,是一种于人体内发现的天然基因,在全身细胞中都有不同程度表达,但需要集中在组织的某一特定区域,表达或过表达,才能达到特定疗效
-
it's not so much a choice, but it really is an aspect of who they are.
对他们而言，与其说这是一个选择，不如说这是他们本性的一个方面。
-
So California is no longer served the only place to do visual effects.
所以现在做视觉特效的不仅仅是加州这一个地方了。
-
We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.
我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了
-
Here is another one. This is also public stereotypes of blacks, proportion of white respondents endorsing each trait.
这一个也是对于黑人的公众刻板印象，认为黑人具有这样特征的白人的比例。
-
Another way of looking at it is that it is an aristocratic way of thinking and feeling.
从另一个角度看,这是一个,贵族式的思考和体验方式
-
Well, maybe I did imagine a world in which the Morning Star exists and the Evening Star doesn't exist, but maybe imagining doesn't mean it's possible.
或许我想象这一个,晨星存在,但昏星不存在的世界,但也许想象并不表示可能
-
The half note. Here's one gesture; here's another gesture.
二分音符,这是一个动作,这是另外一个动作
-
Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.
的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。
-
I have got to put that in because that is a repulsive energy and that is going to decrease the energy of the system.
我必须要说清楚,因为这是一个排斥能,这将要减少这一系统的能量。
-
This is just an equality. I have a constant pressure dH process. This term here is equal to zero.
这是一个等式，这是个恒压过程,这项等于零，这意味着。
-
We started off talking about binary search, and I suggested that this was a log algorithm which it is, which is really kind of nice.
我告诉了你们这是一个对，数级的算法，这是很棒的,我们来一起看看这个算法到底做了什么。
-
So that means that the more stable molecule is going to be this molecule here, which actually puts the negative charge on be more electronegative atom.
因此这意味着更稳定的分子,应该是这一个，它真正把负的电荷放到了,电负性更高的原子上。
-
For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.
比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。
-
This is a point that's negative, and this is the point that's positive.
这是一个负电荷，这是一个正电荷。
-
It's the time in which but it's the time in which long distance commerce began to take hold, because of transportation revolutions: canals, roads, railroads in particular.
它是一个时期,这是一个远距离商业开始产生影响的时代,主要原因便是运输方式的革新,运河,公路,特别是铁路
-
Because of that you can do the following experiment, and it's a simple experiment, it's simple to understand, but the concept is very important so I encourage you to think about it and make sure you understand it.
我们可以做一个实验,这是一个非常简单容易理解的实验,但是这个实验验证的概念非常重要,我希望你们能够仔细思考,并且能够掌握
应用推荐