It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.

我得付二十美元，还没说上五分钟,还没有谈到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The other thing that I want to say about Modigliani and Miller is about corporate debt.

我想讲的另一个问题是,莫迪利阿尼和米勒还谈到了公司债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.

还没有谈到任何,有关哲学家教育的议题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here we have yet another kind of feature that we haven't talked about.

现在这里有另一种特征,我们还没有谈到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.

让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选