Now you record that at the start of this semester I said in thinking about the question ? could I survive my death?

你们还记得这学期一开始,我提出的问题吗,我能幸免于一死吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then you remember that you got shin guards down to your feet; you have this breastplate.

还记得我刚才说的腿上的护胫吗,还有胸甲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"

我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?

你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Remember my example on Monday of Ralph Esposito.

还记得我在周一举的Ralph，Esposito的例子吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选