I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.

分完了吗？好，这里还有一些，如果还没拿到的同学可以合看一份。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I just wanted to draw your attention to some of the handouts we had Wednesday which are still available today if you didn't yet get them.

我希望你们看看周三发的东西,周三没拿到的今天还可以拿,今天还可以拿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you don't have a syllabus--are there any extras back there?

如果你还没拿到。。。有多余的吗？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you don't get them, there's plenty of copies after.

如果没拿到，之后还会有很多份。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选