So, not just a spectrum of viruses, but there's viruses and bacteria and parasites and other microorganisms that can cause disease.

所以,不是只有病毒,还有病毒,细菌,寄生虫,和其它各种微生物都能导致疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There were various other student organizations on campus that I really was excited to be a part of,

学校还有其他各种各样我很想参加的学生组织，

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

And Arabic and Hindi These are kids who want to learn the languages of the world.

此外还有学阿拉伯语和印度语的,这些孩子,想要学习世界各种语言。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That creates all sorts of social consequences that we'll talk about sustainability, with shipping water long distances, all the plastic involved, people's distrust of public water systems that's unfounded, and things like that are very interesting and have big public health consequences.

这就产生了很多社会问题,比如我们将要谈到的饮水污染问题,饮用水在长途运输的过程中,会受到各种塑料污染,还有人们对公用自来水系统,毫无理由地不信任,类似这些现象都很有趣,而且会导致重大的公共健康后果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They're just really nice beaches and they got, uh, good food, video games, arcades, stuff like that.

在那里有美丽的沙滩，还有各种美食，电子游戏，商场之类的供你选择。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

We can say there's a great deal to learn about what people think literature is and we can develop very interesting kinds of thinking about the variety of ways in which these ideas are expressed.

可以说，关于人们对文学的定义,我们还有很多需要学习,我们也能从它们的各种不同的表达方法中,产生有趣的想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You've got, you know, a whole mix, Muslim, Hindu, you know, all sorts, Christian, obviously,

你能看到许多文化的杂糅，穆斯林教，印度教，各种各样的文化，当然，还有基督教，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

Then you have debtors and other people with other relationships.

还有债务人等其他各种关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The digestive system, of course, is responsible for bringing in sort of fresh nutrients, fresh substrates for cellular metabolism, fresh quantities of amino acids, and nucleotides, and the things that we can't generate internally.

当然,还有消化系统,它主要负责将各种新鲜营养物摄入体内,为细胞代谢提供新的底物,如一批新的氨基酸,核苷酸,以及那些人体无法自行合成的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As I said, we've been considering different kinds of arguments for the existence of a soul, each of which appeals to some feature about us-- our creativity, our ability to feel, the fact that we have a qualitative aspect of experience, our ability to reason-- what have you.

我说过,我们考察了各种各样,证明灵魂存在的论证,每一种都诉诸我们的某种特性,我们的创造性,我们的感知能力,当然还有我们定性方面的经验,我们推理的能力,诸如此类的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll make this available because, frankly, you could Google it and now it's pretty moot because Apple has plugged this particular hole but there's all sorts of other bugs still, but it all boils down to one of the topics today, which is going to be that of this thing called a pointer.

我们将这个变得可用的，因为，坦白讲，你可以Google它，现在它是毫无意义的,因为苹果填补了这个漏洞,但是这里还有各种各样的其它的bug，这也是今天,的一个主题，那就是,被叫做指针的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So with sarcophagi and just like, different stones from the pyramids and statues.

有石棺，还有金字塔和雕像上的各种石头。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

and all kinds of science things you can play with, so.

还有各种各样的科技产品你可以玩。

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

but there's also lots of people playing different ball games,

但是这儿还有一些人，他们玩各种球类游戏，

海德公园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

There are scholars of all stripes and allegiances who view P as late; and there is some very good objective evidence for dating parts of P to the post-exilic period, just as there is good objective evidence for dating parts of D and the other sources to the post-exilic period.

有各种不同见解的学者认为P资源出现较晚;,而且还有一些有力的客观证据,来确认P资源来自流放后时期，也有有力的客观资料确认D来源的时间考证,也有其他的资料来源于流放后时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But yeah we're all excited to have you here and we have all sorts of things planned outside of problem sets and we have the Fair and everything that David has been talking about so we're really excited to start so.

我很高兴大家能来到这儿,除了习题集外我们还会遇到各种各样的问题,还有刚才David说过的,研讨会和其他东西,这门课开始了，我们真的觉得很高兴。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.

还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And all of a sudden he had a crisis Well, I'm not going to get into the depth of it but our banks, because they wanted to make more and more money--and our investment bank, Wall Street--kept issuing different paper against mortgages so it made it simple to give a mortgage.

突然间危机降临在了他的头上,嗯~我不想继续深谈这个问题,但是我们的银行，由于它们想,赚越来越多的钱--还有我们的投行，华尔街--一直都在发行各种各样的抵押贷款票据,那样抵押贷款变得更加容易。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选