They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.

还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

OK, I have another one in there, underbar, underbar, str.

创建一个变量值集，好，这里还有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So a young and very capable officer who often became good friend with the president and other staffs and became buddies on the monutain bike with what the president like to do brush clearing on the ranch.

通常是一个非常年轻和能干的官员,通常会和总统,以及其他官员成为好朋友,还有跟总统一起骑车上山,那是总统很喜欢做的事,在牧场上骑马。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right. Last time we started asking ourselves about what are some of the other aspects of death that might contribute to its badness, or at least other features of death that are worth thinking about.

好了，上一次我们开始自问这样一个问题,死亡还有什么其他的方面,可能导致其坏处的原因，或者至少是其他值得思考的死亡的特征。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.

好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?

你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选