-
You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.
你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素
-
And also for the challenge factor because they challenge the way I was thinking and writing
还有挑战因素，因为他们挑战了我思考和写作的方式，
-
Obviously, what predicts a long-term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.
很显然，，能预测长期恋情的因素,可能没有长相因素那么肤浅，起码除了长相，还有其他因素。
-
There may be uncertainties of that nature but certainly not the uncertainties of early humans.
也许还有其他的不确定因素,但这绝不等同于早期人类的不确定因素
-
But the second factor is how far away we are from the nucleus.
但还有第二个因素,那就是我们离原子核有多远。
-
There's something else going on besides diversification; diversification means you get the average return.
除了投资多样化外,肯定还有别的因素,投资多样化代表着市场平均收益
-
We had some others.
还有其他因素
-
So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.
那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园
-
Other things matter as well.
还有其他因素和基因一样重要。
-
Other things that you think might make it difficult to be accurate with those?
大家认为还有什么因素会影响记录准确性
-
There may be a little bit of uncertainty about that.
对于你能否进食还有个不确定因素
-
There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.
还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们
-
We like certain foods, we have positive associations with them because of our families and all these-- and marketing of course, and all these factors come into play in shaping how we feel about food.
我们喜欢某些食物,对它们会产生正面联想,因为,我们的家庭,当然还有市场营销,以及所有的这些因素都影响着,我们对食物的感觉
-
There's a tax incentive to do that.
这里面还有一个税收激励因素
-
One other very important thing to understand about this defensive problem and this is one of the debatable issues between the old guard and the traditional interpretation; I'm still giving you the traditional view.
对于防御的问题还有另外一个很重要的因素,这也是老顽固们对传统观点,争论的一个话题,我还是采用传统观点的说法
应用推荐