-
How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？
-
So like, when you're going to Chinatown, it's good to know what you want to buy.
所以，如果你要去唐人街，你还是知道自己想买什么的好。
-
So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.
那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。
-
All laws are by definition just, he tells us, but it doesn't follow that all laws are by definition good.
所有的法律均是以公平和正义为界定的，但人们并不以此为据,而是以这部法律是“好“还是“不好“为界定。
-
I'm going to come back to that in a second with that, but I need to do one more example, and I've got to use my high-tech really expensive props. Right. So here's the fourth or fifth whatever we're up to, I guess fifth example.
并且我会用到我的,高科技的昂贵小道具，好，这是第四个还是第五个了？,好，我猜是第五个例子了,这是个被称为汉诺塔的问题。
-
But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.
但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。
-
It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.
出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。
-
Again Alpha is better. For my opponent, alpha dominates Beta.
选α还是比β好,对我对手来说,α优于β
-
Yes? It still tastes good.
还有吗,肯德基味道还是很好
-
You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?
你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？
-
That people were conceived, whether by nature or by God or even by evolution, with a certain order to them; some born to do this and some born to do that and some born to do that.
即人的等级已经被设定好了,不管是被自然还是上帝,还是进化使然,天命不可违,有人天生做这种事,有人天生做那种事等等
-
So in other words, if thankful is still false at this point, it means this condition did not work out very well, and so I'm going to do this block of code again.
换句话说，如果thankful在这时候还是false值，这表示这个条件没有实现地很好，所以我将再次去处理这段代码。
-
Is this good or not good? "Not good because that means their money,
这样是好还是不好呢？“不好，因为这关乎金钱，
-
Which is more important in photography: a good camera, or good skill?
对于照相来说，哪一点更重要呢？好相机还是好技术？
-
It's a simple problem, but I just want to do it so you get used to working with vectors.
这是个简单的问题,但我还是想做一下好让你们习惯矢量运算
-
It's a good school, pretty expensive but a good school nonetheless.
学校很好，挺贵的，但是还是很好。
-
That's a good question. As a parent or as a principal?
这个问题很好。从父母还是校长的角度来说呢？
-
But, in all, it's got a fairly good work-life balance.
但是总体来讲，当会计师的还是可以相当好地平衡工作与生活。
-
If we have a high frequency, what about the wavelength, long or short? All right. Good. So we should always be able to keep these relationships in mind.
如果频率高，那波长是长还是短？,好，不错，我们要记住这些关系,类似的。
-
and you're asking them questions like, "Is this good or not good?"
你会问一些问题，例如，“这样做是好还是不好？”
-
All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.
好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？
-
And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.
你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。
-
OK, so it's time to stop, I did, in fact, get caught up.
好，时间要到了，我最终还是讲完了。
-
All right, so let's make it the list 123.
好，还是给这个数组赋值为123好不好？
-
Does it make things worse or better ? that there's this kind of variability?
这让事情变糟糕还是变好了,如果有这种改变的话？
-
Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.
对他来说，政治，不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏，不如说是，一个选择生或死的必然决定。
-
All right, so that's good.
好吧，我们的结果还是很好。
-
And against that, we could have the pessimists who say, "The negative side especially once we throw in the negative interaction effects, the negative side is so great that " that it would be better never to have been born at all."
而与此相反，可能有悲观主义者说，“消极的方面,特别是我们一旦把负面相互影响考虑进去，消极的方面就会变得,让我们觉得还是压根别出生的好“
-
Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."
可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“
-
So I'm not going to worry whether this item is a vase or a watch or painting I'm just going to say it's the n'th element.
所以我不用担心这个物品,是花瓶还是手表或者油画,我只要说这是第n个元素就好。
应用推荐