He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身,是那些年轻的,还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age
因为很多父母生孩子的时候还太年轻,
So these devices, when I was a youngster, were colloquially known as "atom smashers", because they have the capacity to actually break these and have them reform.
这些设备,当我还年轻的时候,它们在口语中被叫做核粒子加速器,因为它们有能力,将这些破碎并重新形成。
Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.
不巧的是,你们还太年轻,可能不会有这些经历,但是我亲身经历过,你可以找父母聊聊。
The fact that the death here in Lycidas is the death of a young, virginal poet at the very outset of his career, as you can imagine, resonates in a lot of powerful ways.
利西达斯》中的死者是一个年轻,还未失童真,事业刚要起步的年轻人,可以想象,这与弥尔顿有很强烈的共鸣。
you with your youth, with your opportunities to develop over a longer period than I have.
你们还年轻,有许多发展的机会,有比我更长的时间。
You are younger and I'm sure that your moment of genius is out there.
你们都还年轻,我相信,属于你们的瞬间一定会有
When I was a young man, I felt as yet many young men do.
当我还年轻时,我的想法和其它年轻人一样。
When I was young, it seemed to work.
我年轻的时候,还挺管用的。
Ok, different neighborhoods. Well, as far as the yoga community in New York, I would say that it tends to be very young.
好吧,分社区吧。就纽约的瑜伽社区而言,我觉得它还很年轻。
I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.
在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头,我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。
应用推荐