There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.

你离开书店的时候带着它，仿佛有一丝,带着护身符的意味，还伴随着凯尔特的余韵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I have to take my kids out.

我还得带我的孩子们出去玩。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This is 2pz atomic orbital plus 2pz atomic orbital, and they react to form something that smears in this manner.

这是2pz原子轨道与2pz原子轨道作用，他们按照这样的方式互相作用形成了一些东西,虽然还带一点拖尾效应。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You also need to bring a calculator, we'll be solving problems that involve calculations.

你还需要带一个计算器，因为我们会需要解一些涉及计算的题目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So hopefully, approach if you haven't already, 0 problem set zero with that mindset.

我希望，如果你们还没带着这种心态，着手处理习题集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.

好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He kept the glasses in case his vision should ever become dim.

以防视力下降、两眼昏花,他还带了眼镜，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she brought her son along.

还带着儿子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选