We have 80% attendance and the assessment show students are actually doing better in terms of conceptual understanding than the normal lecture-station format.

我们获得了80%的出勤率,评估结果还表明,学生们在概念理解方面,做得更好了,跟普通的讲座-背诵型课比起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then our student center sells pizza. So, we go there and at the very end.

我们的学生中心还卖披萨。所以我们最总会去那里。

有趣的吃东西协会 - SpeakingMax英语口语达人

And that's the kind of great students that we have at Princeton and we'll continue to draw from.

这就是普林斯顿大学,培养的好学生,我们还会录取更多这样的好学生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.

我还做些其他什么呢，对于我让学生挂科这点没有任何的要求。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.

但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He decided to send himself and his students to different places including shopping malls and observe when people laughed and write down what made them laugh.

除了他自己，他还派他的学生,去各种各样的地方，包括购物商场,观察人们在什么时候会笑,并写下让他们笑的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yale students are evil. Two lessons down, three to go.

耶鲁的学生很恶毒,两个了还差三个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They also went back to the El Camino Community College Library and they interviewed the librarians and tried to ask them, do you remember somebody coming here that didn't look like a student?

他们还找到埃尔卡米诺学院图书馆,还询问了图书管理员,是否有看起来不像学生的人,来过图书馆呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I wrote it for the student paper, "The Spectator", for a couple of years.

我还在过去几年为学生报《观察家》撰文。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

the police actually came and the Yale student was tasered by the police,

警察竟然来了，而且这个耶鲁的学生还被警察的电击枪打中，

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

That's a lot of what you're going to see. The students, the artists.

你还可以看到很多学生和艺术家。

关于有机农场食品 - SpeakingMax英语口语达人

as well as some leadership development.

还会培养学生的领导能力。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Is it any coincidence ? that graduates from this university and a handful of others not unlike it ? find themselves in high positions of government, of business, of law, and the academy?

从这所大学毕业的学生,难道都是偶然,而他们有些还在政府，企业,法律相关及学院中执牛耳岗位，将这个阶级形容成？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We know that there are some students here who don't have roommates but the majority of our first year students have roommates.

我知道，在这里的有些学生,还没有室友,但是大多数的大一新生,是有室友的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Others though, I want to tell you that it doesn't-- if you're shopping-- I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.

其他的,我想告诉你们不必...,如果你还在挑选课程...,昨天有个学生来问我,他的数学有点荒废了,他该不该选这门课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选