But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.

但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just a couple of months ago London seemed to be soaring and now suddenly there's this pessimistic atmosphere because we don't know what's going to happen in London.

仅仅数月之前,伦敦房价还一路高歌,忽然之间市场一片愁云惨淡,我们不知道伦敦的未来状况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And remember the voters are still there: we're just deleting the strategies.

但要记住选票还在,我们仅仅剔除了这些策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's one, and we could show you dozens and dozens of these sort of things, and we will over the course of the class; each one of them very interesting.

这仅仅是一个广告,我还可以给你们看不计其数类似的广告,在这门课上我会一一给你们展示,每一个广告都很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They didn't have atoms, but more than just matter.

他们那时还不知道原子呢,仅仅略高于物质的层面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.

这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选