-
This is Hobbes' answer to Machiavelli's famous call in chapter 25 to master fortuna, to master chance or luck, fortune.
这就是霍布斯对马基雅维利那句有名号召的答案,那个号召在第25章中，说的是要掌控命运，掌控机会，掌控运气，掌控时机。
-
But I know that um, I don't, I'm not superstitious and I don't really believe in luck.
不过，我不是个迷信的人，我并不是真的相信运气。
-
It's the product of a lot of luck and so we can't claim that they morally deserve all the money they make.
是有很多运气成分在内的,所以无法断言,在道义上他们的财富都是应得的。
-
by luck or by inside information or by something, while there's sort of a big academic debate.
单纯的用运气或者内幕消息或者其他东西来解释，尽管对此学术界也存在着极大的争论。
-
Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.
他被带到海文，去投靠他的朋友们，特别是艺术上的朋友，当时从事艺术的人们，都是去赌运气的人。
-
The rest of human action, the rest of statecraft, will be really left to chance, luck, contingency, circumstances.
其余的行为，其余的施政方针，只能听命于,机会，运气，意外事件和环境了。
-
God was so afraid of us that He actually doubted His hold on His own empire, an empire that He was only actually able to maintain because of good luck or something like superior military firepower, but certainly nothing as grand and as absolute as omnipotence."
上帝是如此害怕我们,都开始怀疑自己能否驾驭自己的帝国了，他维系这个帝国,靠的是运气或者是强大的火力，绝非是靠什么伟大的无所不能的神力“
-
Most of the luck is bad; it's hard to succeed, and with some combination of luck, skill, determination and hard work all of that will decide which of these farmers will be successful and which will not.
靠投机取巧是很难成功的,只有包含着运气,能力,意志和勤奋的所有因素才能角逐出,哪些农民会获取成功,哪些会遭受失败
-
We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.
我们运气很好,可以从GDMG的,一个顶尖人才开始研究，我们认为这一动机,是他的组织的原动力。
-
but sometimes when I have a really good day and I'm feeling my luck is good,
有时候，可能某一天特别顺利，我感觉我这天的运气挺好的，
-
And I mean, sometimes it's luck, but I say mostly it's skill, you know,
我的意思是，有时候靠运气，但是要我说，大部分还是看技术，你知道。
-
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice,or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了,可能会侥幸那么一次,两次或三次,但最终运气是会用完的
-
The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.
我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别
-
You wonder, you know, maybe they're over imitating; maybe we were just lucky or maybe it was because the U.S. was the first, in some ways, to develop some of these financial institutions-- or one of the first.
你会怀疑,也许他们的模仿过于盲目,美国的成功,也许源于运气,也许从某方面来说,美国是第一个建立这些金融制度的国家,或者说是首批之一
-
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
-
Most languages around the world have a different word for luck and risk--or luck and fortune.
世上的大多数语言,对运气和风险,或者说运气和机遇,都有另一种表达方式
-
Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.
好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队
-
Luck seems to mean something about you, like I'm a lucky person.
运气像是可以用来描述一个人,好比我是个幸运的人
-
If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.
如果你很健康而且运气来来去去,当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色,当你不是很出色的时候，也不仅仅是你自己做的不好。
应用推荐