-
What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.
我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。
-
That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.
这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数,比如压强，温度或者体积。
-
If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.
如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。
-
All the pals here have done has been a learning experience for the children and for myself.
来这儿的所有朋友的帮忙,对孩子和我来说,都是一个学习的过程。
-
OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.
好的，记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑，而且实际上帮助了你的学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
-
So this is not going to be a favorable process, we're going to find that the electron affinity is actually a negative 7 kilojoules per mole for nitrogen.
因此这并不是一个容易发生的过程，我们会发现氮的电子亲和能,应该是负的，7，千焦每摩尔。
-
Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.
你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。
-
It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.
将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的
-
This same thing happens here, there's a transduction, one kind of a signal gets converted to another kind of a signal.
这两种过程是相同的,都是一个信号转换的过程,一种信号转化为另一种信号
-
What did you learn about how easy or hard it is to keep track of what food intake is?
你从记录食物摄入过程中,学到了什么,记录饮食是难是易
-
If the soul is immaterial, doesn't it follow automatically, trivially, that the soul can't be destroyed by a material process?
如果灵魂是无形的,是否可以顺理成章地得出,灵魂无法被实体过程所摧毁呢
-
It's all chemical processes. Second, pardon me, second is batteries.
这都是化学的过程，第二，不好意思，第二是电池。
-
Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.
弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程，这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。
-
Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.
好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。
-
Actually, the view of vectors we take nowadays is that vectors are associated with a pair of numbers which, on the rotation of axes, transform like this.
实际上,今天我们讲矢量所用的观点是,矢量是和一组坐标值相对应的,在坐标轴旋转的过程中像这样变换
-
So this is an 'in shoes', be careful where we are here, this is an 'in shoes in shoes' argument, at which point you might want to invent the sock.
所以这是一个不断换位思考式的过程,注意一下这里的措辞,这是一个换位再换位思考的过程,说明我们也要换来换去思考
-
- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.
那么这些真实是什么？我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题，你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程，但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的，《创世纪》十二至五十章的主要主题。
-
So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.
那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。
-
And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.
这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。
-
So for the reversible process, the work done is the integral under the pressure volume state function, the function of state.
对可逆过程，做的功,是压强体积态函数曲线下，的积分面积。
-
So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。
-
That also happens through development, and in fact, it goes through development and even teenagers are not fully myelinated.
髓鞘的形成也同样发生在发展过程之中,实际上,髓鞘的形成贯穿整个发展过程,即便是青少年的髓鞘也并未完全发育完善
-
And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.
第三个问题是我需要决定如何进行合并？,就你们所知的，在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,就是一路上来所以的结果。
-
What was the divide? The divide was breaking a big search up into half a search.
什么是分解？分解是把一个大搜索过程,分解成搜索一半的过程。
-
The steering wheel is--having the same steering wheel is compatible with changing of a few pieces.
方向盘一直都是原来那个,和它过程中微小的变化,是不冲突的。
-
What seems so obvious, at least to me here in reading Lycidas, is that at this point in 1637 there's a stumbling block or a hurdle that Milton in his race simply can't get over.
在我读的过程中，显而易见的是，是在1637年时弥尔顿在他的职业生涯里,有一道无论如何也过不去的坎。
-
It happens through a very regulated, coordinated slow process of what is called differentiation.
这是通过一种严格协调调控的过程完成的,这个过程我们称为细胞分化
-
So maybe a better way to talk about it would just be: Life's a biological process; we're all familiar with that process, sort of, in its middle stretches.
也许对此更好的表述方式是,生命是一个生物学过程,我们对这个过程都很熟悉,在它的中期
-
Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.
就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是，这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。
-
For example, one of the experiments we do is measure the magnetic field of current coil, and after we do the experiment, we all have a passive visualization that shows the same experimental set-up, except we add to that.
比如，我们做的一个实验就是,测量电线圈的磁场，在我们做完实验之后，我们都感受到了一个直观化的过程,它展现了同样的实验过程，只是那是我们加的。
应用推荐