Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.

这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some things are out now. The old catalog is out now. We are just looking for new guys now.

一些东西已经过时了，那些旧的歌曲过时了。我们现在正在寻找新人。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

As you can imagine, it had long been out of fashion in Milton's own day.

可以想象，就算是在弥尔顿时期这种诗也早就过时了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That old-fashioned concept it's an old-fashioned word.

那是旧观念了,词也是过时的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's obsolete.

这已经过时了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just as Richards says, there's always something kind of archaic or atavistic about poetic thinking. It's not just that - it's not trying to tell the truth, as Sidney said-- "nothing lieth because it never affirmeth."

就像Richards说的，关于诗意的思考，总有些事情过时了,诗歌并非,拒绝陈述事实，正如Sidney说的-,“没有伪造的东西因为一切都不是真的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The style was outdated.

款式也过时了。

It seems 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Finally, Milton's poem is late by virtue of the simple fact that it's written in the form of an epic. An epic might have seemed like a great idea when Milton was nineteen, but by the time Milton gets actually around to writing it, it's an entirely superannuated, utterly outdated form.

最后，弥尔顿这么晚才写这首诗是因为,这是一首史诗，在弥尔顿19岁的时候,写首史诗看起来可能是个好主意，但到了弥尔顿真正要写的时候，史诗已经是一种完全落伍过时的诗体了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选