• This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.

    我个人而言,这两幕的衔接很说不过去

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

    她看起来快晕过去了,因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说,

    Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.

    他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解,瞧,短短的五十分钟很快过去了!,而且每个人都听得很开心。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.

    壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.

    另外,假如我想分离它,我只需要单击并拖动,然后可以回到过去那个状态,再继续把不同的拼图放到一起。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And you got to come to your mortality So you got your history.

    然后你会面临死亡,你有你的过去伴随着你。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • well, these people are blasting through it, nine seconds and change.

    好的,人们快速的跑过去了,9秒多完成了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

    我们告知受试者试验中有两种商品是真实的,所以如果受试者想要购买的话,可以付钱给我们,我们把商品寄送过去,否则钱是受试者的。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So, that can be a little bit confusing for us to think about, and when it's a very good question you might, in fact, say well, maybe there's not zero probability here, maybe it's just this teeny, teeny, tiny number, and in fact, sometimes an electron can get through, it's just very low probability so that's why we never really see it.

    这想起来有点令人困惑,你们可能会说也许,这里的概率并不是严格的为零,而是非常非常小,所以有时电子可以穿过去,这是个,很好的想法。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.

    你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童会觉得非常困难

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think for the past three months, I've only had five or six hours of sleep at night.

    我觉得在过去三个月里,每晚我睡5到6个小时。

    I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.

    过去不是用来让我们美化的,也不是让我们怀旧感伤的,因为过去了的成了历史,消失不在了。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • What made things go so awry that people and food used to be more in sync in terms of health and well-being, although there were problems in some ways.

    是什么让一切偏离正轨,尽管有些方面存在种种问题,过去人与食物的关系,健康方面而言,要比现在更为和谐

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So let's reflect these two points.

    那我们把这两个点对称过去

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But like, once you get over that, it's like, it's not that bad. It's okay.

    但是一旦你克服过去没有那么糟糕了。一切都还好。

    聪明的学生很多 - SpeakingMax英语口语达人

  • He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.

    他试图抓住自己的脚,像是想要也脱掉鞋子,但,在他碰到鞋前,埃塞克斯把他撞倒在地,并碾了过去

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.

    过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音,唱片的老照片能让我们欣赏到和服。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It was amazing in the past and Tal we actually have extraordinary teaching staff here with us.

    过去就很棒,而且我们有一个很出色的教学团队。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.

    但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,如我之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And you want to go out and pet this dog. And you're reaching out. It's adorable.

    你想走过去摸摸这只可爱的小家伙,然后你伸出了手。小家伙太可爱了。

    If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.

    然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天过去了。

    蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

  • Right across beside the Apollo Theater,

    从阿波罗剧院边上穿过去

    关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

  • A recent example of overselling: the National Association of Realtors has been running ads saying that home prices have always doubled every ten years.

    举一个最近这方面的例子,全国房地产经纪人协会,投放了一则广告,内容是,在过去,房价每十年能翻一番

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?

    说我们以市价购回你的一些股票,然后寄过去同一张支票,这有区别吗

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"

    我发现每次我们周四,要冥想时,我总是匆匆赶过去,或者是到达之前发生一点事故,我好像“天哪,要冥想!“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And I'm just going to skip this because the movie illustration will go through some of this.

    这个部分我过去了,因为影片演示中会提到这些的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

    从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But then developments in other fields can change the relative prices and suddenly make an idea that had been hypothetical and unapplied suddenly work well.

    而其他领域的发展,改变了相对价格,过去那些看似空想,而且不切实际的主意,突然间变得可行了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

    现在又多了一层讽刺的涵义,因为没了神话,很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话,我们能填补过去的空白。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • We can't have it back. It's gone. It's dead.

    我们无法召回过去过去过去了,无可挽回。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定