So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.

好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Aid sheet is for the monthly tests, not for the weeklies.

辅助材料是月考中使用的，不是每周的测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it's only an effective vaccine in the context where you have people who can go to the doctor's office, or to an urgent care, some kind of medical facility, three times, reliably, at a specified period of time.

但为了保证接种效果,人们必须亲自去诊疗室,或者在急诊室里,使用一些医学设施辅助接种,还需要接种三次,它只在一段时间内有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You do not use an aid sheet on the weekly test.

在每周的测试中你们不能使用辅助材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选