-
It's easy for us to say that it was Milton's memory that facilitated his grasp of the Christian and the classical traditions.
我们也可以轻易地说那是弥尔顿的记忆,使他对于基督教和经典传统的理解更为容易了。
-
It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.
就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。
-
There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.
至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子
-
Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.
距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。
-
Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.
通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。
-
Frost is not after "easy gold" but rather hard-earned wages.
弗罗斯特不追寻这些轻易得来的金钱而是实在地挣钱。
-
Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?
我认为,独角兽在逻辑上不矛盾的原因,不正是因为我能够轻易的想象它们吗
-
You say, "My goodness. I can easily find exceptions to all of those rules.
说：，哦，天哪，我能很轻易地找到这些规则的例外情况。
-
At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.
他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。
-
It isn't something that can easily be traded off against lesser things.
它是不能被轻易交换的。
-
One could easily, for example, differentiate between a red cell and a neuron, but a skilled biologist who's looked at many, many different cells could differentiate between different types of neurons.
普通人可以很轻易的,分辨出神经元和红细胞,然而一个训练有素的生物学家,辨识过许多不同细胞之后,能够分辨出不同种类的神经元
-
That meant that people growing corn were less-- less vulnerable to having things wipe out entire crops because there were different types of crops planted around the world, so the world corn supply would never be threatened by anything.
也就是说只要人们种植玉米,整个粮食体系就不可能那么轻易被摧毁,由于世界各地种植着不同品种的玉米,世界玉米供应不会受到任何影响
-
As you move later in their history, you find you can guess that there would be councils that were not purely of nobles but might be of wealthy people, but they would always be a minority and come from the upper class.
随着你们进一步了解希腊的历史,你们能轻易猜想到议会组成人员中,不仅仅只有贵族,还有富人,但他们都是来自上层阶级的少数人
-
If I came to the office next week and decided domestic stocks were too high -I want to move that target down to 8% -in the way that I've described market timing, that would be a market timing move and we're very careful not to do that.
如果下周我上班时,认为国内股票价格偏高,我会把权重调低到8%,用我描述过的方式,这就是个市场时机选择的操作,我们一般很谨慎,并不会轻易那么做
-
But regardless of Milton's ultimate dismissal of Satan's position, Satan's analysis of power, and of God's power especially, isn't that easily dismissible.
尽管最后弥尔顿驳回了撒旦的言论，但是撒旦对力量的分析，尤其是对上帝力量的分析，是不能这么轻易驳回的。
-
Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.
彼得哀悼着爱德华金的逝世，并且声称他不会轻易地宽恕,所有堕落的圣公会牧师们。
-
And if they play seriously, the quiz master's going to destroy the other person.
如果他们是较真的，提问者能轻易地打败另一个人。
-
That is to say, it's one that we can easily traverse.
也就是说，这是个能够轻易跨越的缺口。
-
I take this to be an undeniable fact, but this is easy for us to say - it's easy for us to say that it's Milton's memory which is the fount of so much of the poem's erudition.
我认为这是无可辩驳的，但我们可以轻易地说,我们可以说那是弥尔顿的记忆,作为了这部诗篇如此广博知识的源泉。
-
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
更甚之,研究这些巨著或,过往的伟大思想家,更可能轻易地降格为古物癖,或是卖弄学问。
-
I can picture my being dead quite easily.
我也能轻易想象自己的死亡。
-
We overlook, we conveniently overlook a number of facts about him, his hostility to democracy, we'll see that in the Republic but we've seen it already to some degree in the Apology.
我们忽略了,很轻易就忽略掉许多关于他的事实，他对民主的敌视，将在《理想国》中详读,但我们已能在《苏格拉底自辩篇》中,看出端倪。
-
as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.
柏拉图和苏格拉底清楚地明白，那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性，你也许会说喜爱运动的人，好人，乐于合作的人，即可以轻易和众人,打成一片的人。
-
Milton's pushing here toward a fantasy of physical invulnerability imagining an alternative -- this is science fiction an alternative model of bodily configuration that would render impossible the all-too-easy quenching of the tender eyeballs.
弥尔顿在这幻想着人的身体可以刀枪不入,他在想象一个另类的-这只是科幻,他在想象一个另类的身体构造模型,这样脆弱的眼球,就不会轻易受到伤害。
-
So claims that--about the failure of conservation in children at different ages could be easily tested and systematically tested, and in fact, there's a lot of support for them.
关于不同年龄阶段的儿童,缺乏守恒概念的论断,能够很轻易的得到系统的检验,事实上,有相当多的证据支持这些论断
-
People are very smart and they could present--easily present reasons why.
人是很聪明的,他们轻易地就能找到理由。
-
You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.
你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难
-
Because I stand up here and I talk about the one or more than one thing I know about and so it's easy to infer that I must know a lot but in fact by the time this semester ends I will have tell you told you everything I know.
因为我站在讲台上,我给你们讲我知道的知识,所以你们很轻易就推断出我一定懂很多,但其实到了学期末，我要告诉你们,我会的都已经教给你们了。
应用推荐