-
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
-
and kind of trending my degree more towards business than towards counseling.
因此，我将我的专业发展方向由心理辅导类转向了商业类。
-
And eventually,we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?
最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？
-
Well, let me turn to another aspect of the story of Homer and how the poems play into Greek society.
接着让我们转向荷马史诗的另一方面,看看诗歌是如何融入希腊社会的
-
Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.
猫能做的就是一个死循环,并且它能检测我是不是面对着一只鸟，如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。
-
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。
-
That incident that Socrates tells here represents what one could call " the famous Socratic turn Socrates' second sailing so to speak.
苏格拉底在这儿,所提的事件代,表著名的“苏格拉底转向,即苏格拉底的第二次启航。
-
So we're going to finish talking about molecular orbital theory, we'll switch over to discussing bonding in larger molecules, even larger than diatomic, so we'll move on to talking about valence bond theory and hybridization.
我们要结束关于分子轨道理论的讨论，转向讨论大分子的成键，比二原子分子更大的分子，我们会继续讨论价电子成键理论,和杂化。
-
Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.
现在，我将转向本课的第三个主题，那就是发明。
-
Then they turn around to their friends and give a big grin.
然后他们转向朋友们，露出了大大的微笑。
-
In the spring, our courses focus, not so much on the theory, but now move to the application of positive psychology since it's a master of applied positive psychology.
春季，我们的课程，不再以理论为焦点，而是转向积极心理学的应用,因为这是应用积极心理学硕士学位。
-
Now given this, the romance frame of Milton's Comus, - we're not surprised actually to see -- even though we don't see at the end her actually getting married, we're not surprised to see the Lady in this speech embracing the form of chastity that promises something like an eventual turn to marriage.
这样看来，弥尔顿《科玛斯》的传奇结构，我们实际上并不诧异看到-,虽然我们没有看到她最终结婚了，我们看到这个演说的女士,拥护承诺像是最终转向婚姻的贞节时,并不感到诧异。
-
And how are we going to get from where we are to where we need to go?
我们该如何从我们的现状,转向我们的目标？
-
The good news is that we are going to be shifting gears very soon and moving into subject matter unlike anything you have seen in high school, and so you will get a fresh start.
好消息是我们将,马上运行设备并且转向主要课题,不想你在高中所学的任何知识，所以你将有个新的开始。
-
It starts with low instruments and then moves to higher ones, and then back to low ones.
开始用低音乐器演奏低音,然后转向更高的,最后回归到低音
-
And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.
本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。
-
All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?
现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？
-
And finally they could not hold their traders report the same kind of income other people reported so they threw out the sound accounting and went to the folly accounting.
最后，他们无法像其他人那样,报告相同数目的收入，因此他们,抛弃了健全的会计制度,而转向了愚蠢的会计制度。
-
The question we turned to was, just let your imagination run free.
我们转向的问题是，放飞你们的想象力。
-
Moses manages to placate God momentarily, and then he turns around to face the people.
摩西想马上安抚上帝，他把脸转向人民。
-
It went up, peaked, suddenly turned around, came all the back down.
市场经历了上升,登顶,突然转向,然后暴跌
-
And if he ever admires any soldiers, he turns in that direction.
当他欣赏战士时，他就转向那个方面。
-
Let's turn to that question.
我们转向这个问题。
-
An intermediary is a bank, so when they pull out of banks they were disintermediating and going from banks into REITs.
这里的中介就是指银行,所以人们将资金从银行转向REITs,就是去中介化
-
So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think, as responding to this unstated objection.
所以柏拉图紧接着转向的论点,我认为可以被视作,对这个没有陈述的反对观点的回应。
-
How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?
我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？
-
And that was when I switched my concentration from computer science to philosophy and psychology with a single question: ? how can I become happier?
于是我将研究方向,从计算机科学转向了哲学及心理系,目标只有一个：,如何变得更快乐？
-
Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.
多重人格的案例,又迫使我们把问题转向什么是自我
-
That's a brilliant market timing device that-- I think enlightened people thought that those prices were getting high-- and also made some play on credit spreads and now on real estate, he said.
这个决策的市场时机非常正确,有见识的人都觉得,那时网络股的价格太高了,他们也参与了信用利差交易,现在又转向了房地产
-
So, I want to turn to that topic and spend oh, probably the better part of a lecture or so.
我想转向这个话题,用讲座的大部分时间。
应用推荐