-
Or instead of spending money on clothes, maybe your, you know, body art or...
或者不把钱花在衣服上，也许你的，嗯，身体艺术……
-
The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.
一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。
-
Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.
就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应
-
Here, the gold and silver apples are specifically alchemical symbols of body and soul, and a kind of mystical image of earthly paradise.
这里银苹果金苹果具体指,身体和灵魂魔法上的象征，是古时天堂的一种形象。
-
And what this means is that common sense tells us that somebody can be the same person even if their body undergoes radical and profound changes.
这也就是在说,普遍观点告诉我们,一个人,即使经历了身体上的巨变,也依旧是原先的那个人
-
It's one of the pillars of healthy life, psychologically, physiologically.
它是健康人生的支柱之一，不论是心理上还是身体上。
-
What we'll--later in the course we'll talk about how much of your body has been influenced by corn; how much of your diet is influenced by corn; how many products you touch in a given day have been derived in some way from corn.
我们会在以后的课堂上讲到,玉米对你身体有多少影响,玉米对你的日常饮食又有多少影响,一天之内你接触到的产品,有多少是由玉米加工而来的
-
And then when we got to more of a cellular level, that we could actually understand how our body worked as low of a level as thinking about cells.
肺怎么工作，我们到了细胞的层面上研究问题,从细胞的角度理解给我们身体,怎么工作就更加有趣了。
-
It is nor hand nor foot nor arm nor face nor any other part belonging to a man.
它又不是手又不是脚，又不是手臂又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。
-
Descartes says what it shows is the mind and the body must be two logically distinct things.
笛卡尔说,那表明心灵,和身体在逻辑上是截然不同的
-
But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't."
但这并不表示那是真正可能的,在逻辑上可能有一个世界,其中我的心灵存在而身体不存在
-
You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.
你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛
-
Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.
现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。
-
Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?
他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？
-
He holds in dream the possibility ; of satisfied desire, possession of the beloved; meaning specifically physical possession of her, which would be an apocalyptic event, the end of time and times.
在梦里他坚信欲望实现的可能性,和对被爱的人的占有;,这里具体指身体上的占有，是有警示性的，警示时间和年代的结束。
-
The first is they're topographical and what this means is that if two parts of the— two parts are close together on the body, they'll be close together on the brain.
首先它们是具有地形学特点的,这意味着,如果身体上的两个部位是紧挨着的话,那它们在大脑中对应的区域也是紧挨着的
-
Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.
我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西
-
But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.
我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。
-
For a lot of Protestants in the early seventeenth century, the word chastitycould also be used to refer to the state of what could be called married chastity: - married chastity was a type of bodily purity that could be extended -- -- or a spiritual purity as well -- that could be extended even into marriage.
对早期17世纪的新教徒来说，贞节这个词也可以用来,表示婚姻贞节：,婚姻贞节是一种可以延伸的身体上的纯洁-,同样也是一种精神的纯洁-,那种纯洁甚至可以延伸至结婚以后。
-
B for bodily. B1 through Bn; that's what death is. At least, that's what death of the body is.
是指身体,B1到Bn,这就是死亡的过程,至少,这是身体上的死亡
-
Before B1 begins, you've got the body working, functioning, in its bodily way--respirating, reproducing the cells, and so forth and so on.
在B1之前,你的身体还在运作,正常运作,也就是机体上的呼吸,复制细胞,诸如此类
-
But since I can imagine my mind existing without my body, it follows that my mind and my body have to be logically distinct things.
由于我能够想象我的心灵独立于身体存在,可以推出,我的心灵,和身体在逻辑上是相互独立的
-
We tend to like people who we're close to physically, who we are physically and spatially close to, who we spend a lot of time with.
我们倾向于喜欢离我们近的人，身体上空间上离我们近的人，经常和我们相处的人。
-
The Elder Brother is explaining that these angels will: Begin to cast a beam on the outward shape, The unpolluted temple of the mind, And turns it by degrees to the soul's essence, Till all be made immortal.
大哥解释说，这些天使将会：,在身体上投射光束，在心里未受污染的殿堂上投射光束，把它变回灵魂的本质，直到全部人都变成不朽的人。
-
Armed with your pet diagnosis of where the argument goes wrong there, you've got to ask, "Does it also go wrong in the mind and body case?"
当你找到了一种判断这个论证,是否错误的方法时,你肯定会问,在心灵与身体的问题上,是不是也出了同样的错误
-
So, your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
所以相对于屁股,你的下巴在身体上距离你的舌头更近,而在运动皮层与感觉皮层上的位置,也是这样对应着的
-
They include maps of your body.
在它们上都存在身体的定位图
-
Hence, selfish genes will lead to altruistic animals because, to the extent that evolution operates at the level of the genes, there's no hard and fast distinction between your own body and someone else's body.
所以，自私基因会导致利他行为，从这个意义上说,进化在基因层面进行，你自己的身体和别人的身体,没有严格差别。
应用推荐