With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and it's not subject to the same sorts of issues that surface trains or routes would have,

它不会遭遇火车或公车路线遇到的类似麻烦，

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.

当飞机进行闪避时,导弹会自动修正路线

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Reagan gave Volker tremendous support in getting this inflation rate down And um..the... Carter didn't give that much support Carter appointed Reagan, ... so he gotta get the... ...appointed the Volker course.

里根一直力挺沃尔克，通胀率才得以降低,但是卡特就不同了,话又说回来，卡特任命了里根，也就相当于。,。。。认同了沃尔克路线。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's the actual motion of the particle.

这是质点的实际运动路线

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Does it go in the path of A, or does it go in the path of B?

是沿A路线飞出,还是沿B路线飞出

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I tried calling the hotel to ask them for directions, but the phone is busy.

我试图给酒店打电话询问路线，但电话老是占线。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You are the defender of this country and you have to decide which of these passes or which of these routes into the country, you're going to choose to defend.

你是国家的防御者,你必须决定在哪个进入关口,或者在哪条进军路线上,布置你的防线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because these are major countries in the Reformation.

因为两者都是走宗教改革路线的主要国家

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and because we studied for so long for it.

因为我们对路线深有研究。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

I gave him directions to come here.

我已经告诉他到这里的路线了。

I'm sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

basically taking you from point A to point B and ask the quickest route,

基本上就是带着你从A点到B点，然后问你最近的路线，

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

I looked at the directions that I printed out, but something isn't right.

我在看我打印出来的路线，但这可能有点问题。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

How can I get better directions to the Plaza Hotel?

我怎么取得去广场大酒店更好的路线？

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人