-
Science is very hostile to innovation when it challenges existing theory, sort of like management, the same thing.
科学对创新是有敌意的,当创新在挑战已存在的理论，跟管理一样，同样的道理。
-
you could maybe be speaking with a friend who talks about his long work hours and you are very surprised,
在你跟一个朋友聊天时，他谈起自己很长的工作时间，而你感到非常惊讶，
-
Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.
把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。
-
Even though we were doing in Japan, we're still doing language act, we're still doing writing.
即使我们是在看跟日本有关的书,仍然是在学习语言，和写作。
-
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
-
All right. So it's 7 that are in chlorine, it's the same as fluorine or any of the others in that row or in that group rather.
好，氯有七个，跟氟或者在那一列,的其它元素一样。
-
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流
-
If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.
如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。
-
And so here is the Periodic Table in its glory today following on Mendeleev's scheme.
所以，这是周期表,今天非常光荣地跟在门捷列夫的图表之后。
-
The countries that really matter are the ones that -the Arabian--are the Persian Gulf countries; I was just talking to people at the World Economic Forum about that.
有问题的国家是那些,阿拉伯的。。。是那些波斯湾附近的国家;,我才在世界经济论坛跟人讨论过这个。
-
It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.
有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。
-
and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.
他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。
-
Because her brothers have naturally done what any brother would do accompanying a sister in a dangerous forest at night.
因为她的弟弟,做了任何一个弟弟深夜跟随着姐姐,在一个危险森林会做的事。
-
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“
-
For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.
例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。
-
Because it implies that it seems as if the person you are speaking with has never done that thing.
因为你在暗示跟你谈话的人似乎根本没做过那件事。
-
putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.
跟日常的衣服搭在一起，显得随意一点。不过，你可以搭双高跟鞋。
-
for a website, so I'm just going around the market chatting to people that love food and yeah.
为一个网站，我只是在集市逛逛，跟喜欢食物的人聊聊天。
-
So you're telling me about this program: They're the only institution in America, there has an actual credited program which produces Muslim chaplains.
刚才你在跟我谈到这个项目：,他们是美国唯一的一所,培养穆斯林教士的有学分的项目。
-
Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?
还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？
-
So, is it unlikely that someone like the fellow that was named begin with M.
也就是说,投掷兵跟那个,我们在选读材料中读到的
-
You should probably do the same in your notes.
你们也跟我在笔记本上一起画吧
-
What interested them was that they spoke to a fisherman but it wasn't a fisherman. It was a woman.
他们在那儿跟一个渔民交谈,大家都以为那渔民是个男人。
-
What was the key step that I said I needed to do on Friday but failed very publicly to do so?
至关重要的一步，我将在本周五跟大家细细道来,如果我很嚣张地失败了怎么办？
-
And if you do show improvement, that will very significantly influence and emerge in terms of the impact it has on your overall semester grade.
并且如果你显示了进步，那将会有很显著地影响,跟出现影响在你整个学期的分数上。
-
You would meet your friends.
你可以在那跟朋友碰面。
-
* So at top left we have a slash and a star - and that says everything that follows that-- those symbols is just a comment.
在左上角，大家可以看到,这是用来告诉大家，所有跟在它后面的-,标记都只是注释而已。
-
You need to listen to what your classmates are saying and say why you disagree with them.
你需要去听你的同学在说什么,跟为什么你和他们意见不一。
-
Shigeru We will be doing it as we travel with Shigeru through different points going to the train station or from the train station on the bus, looking to see how it was the same as it used to or how it's different from what they know.
我们会跟随着,在来往火车站的旅途中,从不同角度，体验七夕节,同以往相比的异同。
应用推荐