But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.

但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For some of you that haven't I'll just say that it's a protein, it's 238 amino acids, which means that it's about 1,000, actually more than 1,000 atoms in size, and this protein is fluorescent.

对于那些没听说过的人,我要说它是一种蛋白质，它有238个氨基酸，也就意味着它有约1000个，实际上是超过1000个原子，这种蛋白质是有萤光的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's above what we'd like; we'd like it to be more like 2% 4% is high.

这超过了我们的偏好；,我们希望它在2%到4%的范围内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At infinity, there's no stored potential energy, and it drops off more and more negative as one over R.

在无限远处，没有储存的势能，并且它向负方向减少，当距离超过R时。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are more people who can work to increase the production, but beyond that point there are more people to feed than the production can produce, and that leads to a desire for expansion of the land available for cultivation.

越来越多的人从事工作,生产力得以提高,但是一旦突破临界值,花费就要超过所得了,它导致了对土地扩张的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think it sold over a half million copies.

我想它已经卖了超过50万本

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the U.S., it went over 90% in World War II and the succeeding years.

二战时期,它超过了90%,并且持续了数年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I will point out, in terms of MO theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.

我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子,就变得十分复杂了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A corporation is an entity that could be sued or could lose more money than it's worth, but the value of a corporation can never fall below zero to the investors because the investors are not liable for the mistakes of the corporation.

公司是一个实体,它可能被起诉,或者亏损额超过了自身的价值,但是对于投资者而言,公司的价值永远不会小于零,因为投资者对公司的过失,不负有责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选