-
No time to waste. And we race off--perhaps risking an accident, who knows?
但是没有时间思考，圣诞老人要赶着发礼物？
-
and the landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
房东或者房子的主人就想赶他们出去。
-
When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.
第一个是魔鬼们被使徒们赶出了天界,赶到了一群猪的中间，然后那些猪就跑向了悬崖,摔死在了那里。
-
Teacher hit me. I hit back, and got kicked out of school,and created a riot and so forth.
老师打我，我还手了，因此我被赶出了学校。
-
It kind of works, but it wobbles, especially if you're hurrying to catch your airplane.
应该能滑动起来，只是有点不稳，尤其当你赶飞机的时候。
-
I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.
我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手
-
What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.
是什么样的惩罚,就是被赶出伊甸园,被剥夺了这种完美的世外桃源生活
-
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out, so you sneeze.
你打喷嚏，因为细菌在你体内,你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
-
if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card
如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡
-
And she has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她马上得去赶飞机，你知道飞机在三个小时后就要起飞了。可她还在磨磨蹭蹭。
-
Well what if we could develop ways using engineering techniques to extend the life of an organ, so it didn't have to get it where it went so quickly?
如果我们能够发展,一种工程方法,延长器官的保存时间,就没有必要赶得那么紧了
-
Oh! Get everyone out! We don't want any newcomers!"
就像是“哦！把所有人都赶出去！我们不想有新移民！”
-
This is so annoying, I'm in a rush.
这真让人恼火。我现在在赶时间。
-
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“
-
Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.
人人争先恐后,就是为了赶在房地产市场关闭前买到房
-
Come on, let's get them out of there.
来，把他们都赶出去。
-
That only happens when something very, very large drives people away from an inhabited site.
通常只有在某种特别特别,强大的力量将人们赶出居住地时才会发生
-
They kicked him out of the church.
他们把他赶出了教会。
-
It is true that we're seeing some people thrown out of their houses, in some cases, because of some rather questionable financial practices that got people into mortgages that they shouldn't have gotten into.
确实我们看到有些人,被赶出他们的房子，在有些案例中，确实是有些有问题的金融操纵,使人们背上,本不该背负的债务。
应用推荐