The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and then this man like walking passed me, pulled me up out of the manhole.

这时有一个人走过，把我拉了出来。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Alright. So, since we have these terms defined, we know the frequency and the wavelength, it turns out we can also think about the speed of the wave, and specifically of a light wave, and speed and is just equal to the distance that's traveled divided by the time the elapsed.

好了，我们已经定义了，这些术语，我们知道了，频率和波长，现在可以来考虑,波的速度了，特别是光波的速度，速度等于它走过的距离,除以所用的时间，因为我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.

当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.

战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选