Here's how you become an accredited investor: you have $1 million dollars in investable -that's not including your house, it's in investable assets.

怎样算是合资格投资者,首先,拥有100万美元的投资资金,不包括房产,必须是可供投资的资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most of the people are -if you're not accredited as an investor it's like the government doesn't respect you; it's like they're treating you like children.

大多数人...,如果你不符合合资格投资者要求,就像是监管机构不尊重你,把你当成小孩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's not very many people and they must be accredited investors.

人数并不算多,但这99人必须是合资格投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I wonder how many of you are accredited investors?

你们之中有多少符合合资格投资者要求呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You ask, what is an accredited investor?

你们会问,怎样才算是合资格投资者呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.

我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We defined an accredited investor as someone who can participate in a DPP or other sophisticated programs.

我们把可信投资者定义为,有资格加入DPP或者其他复杂项目的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选