-
So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.
因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的
-
So a lot of more international people who want to come for the American brands,
有很多人来到这里想购买美国品牌的产品，
-
She found that there was a lot of resistance to the purchase of life insurance in the nineteenth century.
她发现19世纪的人们,对购买寿险有很强的抵触情绪
-
So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.
因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。
-
fancy restaurant Right, because you waste your money if you're buying these little portions of healthy food.
宰人的高档餐厅,很好,因为一旦你购买了这些量很少的,健康食品你就是在浪费金钱
-
The incentive for cheaper services are very strong, and in that sense, of course people will get hurt and there will be objections.
想要获取更低的价格,购买服务非常正常，因而自然会有人遭受打击,会有人反对外包。
-
These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.
这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。
-
There are whole catalogs that you go to and buy restriction enzymes.
我们已经可以从整本的目录上,挑选购买限制性内切酶
-
Ads in newspapers, like this one in Charleston, would read, "Negroes wanted. I am paying the highest cash prices for young and likely Negroes, those having good front teeth and being otherwise sound."
报纸上的广告,比如查尔斯顿市的这一则,是这么写的,"诚购黑奴,本人愿付最高价格,购买年轻可靠之黑奴,需有整洁的牙齿以及悦耳的声音"
-
- And that's because hello.c is something I just wrote -- it's not something I downloaded or bought and installed via double-clicking or anything like that -- because I wrote it, compiled it in my current directory, I have to be ever-so emphatic to the computer that it's actually right here.
那是因为hello，c是我所写的东西-,而不是从哪里下载或购买,并通过双击安装的程序,-因为那是我写的程序，在我当前目录下编译的，我们不得不对计算机强调,它是在这个地方的。
-
and that, I did some preparation for, like, you know, they sell those books.
我为这个考试做了一些准备，你可以购买这方面的参考书。
-
It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.
它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。
-
we tried to anticipate what companies might not be able to file and buy their bonds in advance.
我们试图去预测,什么样的公司可能没有能力发布,然后提前购买它们的债券。
-
You know that buying gold coins from some newspaper ad is not a smart investment, but they know that there will be people out there.
你们明白购买报纸广告上宣传的金币,是一种不明智的投资选择,但销售商知道总会有人上钩
-
Someone who buys a fifty-story building downtown and then, well, arranges to buy and gets partners -limited partners--to join in financing it; that's the arrangement.
比如有人想在市区买幢55层大厦,那么他会安排购买事宜并召集合伙人,也就是有限合伙人参与融资,这就是他们的运作模式
-
One of them was, would you buy insurance against such and such a risk?
其中一个问的是，你会通过购买保险来避险吗？
-
People saw the rising home prices; they thought they would rise forever; they were flocking in, trying to get into the housing market before it outpriced them.
人们见证了房价的飚升,人们预期房价将永远上涨,人们争先恐后抢购,生怕以后会更无力购买
-
All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.
所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率
-
They have to contend with something called moral hazard, which is the risk that people will be affected by the fact that they're insured and do something bad.
保险公司必须应对道德风险的问题,也就是说,有些人可能会因为购买了保险,而动了歪念来骗取保费
-
They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.
他们会告诉这些女人,如果你为你的丈夫购买了寿险,那么万一有意外发生,你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关
-
We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.
我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。
-
Of course it's lowering your share of the company, but offsetting this is that the company is taking in money from the person who bought the shares and so it doesn't dilute you.
当然这会降低你对公司的控股,但补偿是公司增大了股本,因为人们购买股份,不会摊薄你的那份
-
An option is the right to buy something.
期权是指购买某样东西的权利
-
The market portfolio is, if you took all the stocks and bonds, and oil, and real estate, anything that's available to invest in, in the whole world, put them all together in one portfolio.
市场组合则是，假设你在全世界范围内购买了所有，能够投资的股票，债券，石油和房地产，将他们放在同一个投资组合里。
-
But, I think there will be great opportunities ahead for you and the ability for Wall Street to again securitize and buy a lot of these companies If you have capital, you'll be able to buy these bonds.
但是，我认为在你们未来的道路上将会有很多的机会,华尔街也将会有能力再次保障,或购买很多这样的公司的,如果你有资金的话，你就可以买这些债券。
-
Certainly if you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's like the flood light in your backyard or something, it's a huge light.
当然,你在外购买时,倒是有可能买到灯泡大小的,不过是你家后院强光灯大小的灯泡,巨大的灯泡
-
So, Andrew Redleaf bought General Motors bonds, which were selling at a discount because people worry that General Motors wouldn't be able to pay on them, and then he asked to speak to the General Motors management.
安德鲁·莱德利夫买了通用汽车的债券,这个债券是以折扣价购买的,因为人们担心,通用汽无法偿付债券,莱德利夫接着要求,与通用汽车公司的管理层会面
-
You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.
夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失
-
There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.
还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡
-
What you see in the insula conversely is when people see a price that they think is excessive You see an increase in that activation and that predicts they are not going to buy the product.
而相反，岛叶部分活动代表,受试者认为价格偏高,这种活动的增多意味着受试者不会做出购买选择。
应用推荐