• Now, gravity, well force, is equal to mass times acceleration, g and the acceleration due to gravity is g.

    是重力,等于质量乘以加速度,由重力导致的加速度是。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?

    所以如果你想攻击都市的空气质量,这可能是一个错误的方向,对吗?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • An open system, as the name describes, allows mass and energy to freely flow through the boundary.

    开系,顾名思义,允许质量和能量自由地,流过它的边界。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.

    希望能够通过该项目在为中国网民,提供搜索的质量,迅速赶超别人。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • Spiritedness is that quality of soul that is most closely associated with the desires for honors, fame and prestige.

    意志是灵魂的质量,且最接近,追寻荣誉、名声及威望的欲求。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.

    自旋是电子的本征量,它是所有粒子的本征性质,就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We could still say it's-- how good your life is, is a matter of adding up the goods and subtracting the bads.

    我们可以说-,你的生活质量,等于把好事加起来再减掉坏事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You adjust the lengths and when it balances, you can sort of tell what this mass is, right?

    调整它与支点的距离,然后当它平衡时,你就能得到质量是多少,对吧

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It's surprisingly easy to get a purple tie on eBay if you don't care much about quality."

    如果你不是很在意质量的话,那么在易趣买条紫色领带是非常容易的"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But if you put a less healthy fat in you get some improvement but less.

    如果加入的是不那么健康的脂肪,那么对食物质量的改善就很有限

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It is now, under his leadership, $22.5 billion and that explains a lot of the quality of your life because that means we have about $2 million dollars per student.

    在他的管理下,目前基金总计达225亿美元,你们高质量的生活和学习正是得益于此,因为这相当于每个学生能分到2百万美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The other thing about it is that you could make lots of things that are new but generally you think of engineers as making things that are not just new but they're useful, that they do something that needs to be done, and that they do something that improves life, the quality of life of people.

    另一个区别是,科学家会做很多很多新鲜玩意儿,而一般来讲,工程师做的东西不只是新奇,它们还很有用,他们做那些需要做的东西,他们做的东西能够提高,人类的生活水平和生活质量

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Mendeleev is the one who taught us that the properties of the elements are a function of the atomic mass.

    门捷列夫教授我们元素特性,是元素质量所起的功能。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And this is just a Newtonian expression of momentum, the product of the mass of the electron times its instant velocity.

    这只是牛顿学上关于动量的表达,用电子质量,乘以瞬时速度。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

    我甚至不需要知道生成物的,热容是多少,因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He saw that if you take the atomic mass of chlorine, 2 add it to the atomic mass of iodine, divide by two, you get something that is really close to the atomic mass of bromine.

    他看到,如果你将氯的原子质量,加上碘的原子质量,除以,得到的数将与,溴的原子质量很接近。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.

    我已经故意将这个箭头弄短,用来象征它变慢了,因为我们将证明它的质量没有变,只有它的能量改变了,也就是它的速度变了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The closed system allows energy to transfer through the boundary but not mass.

    闭系允许能量通过它的边界传递,但质量不行。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That is why we don't worry about the motion of the nucleus 1 because the ratio of mass is about 2,000 to one.

    这就解释了为什么我们不担心,原子核运动起来,因为原子核和电子的质量比约为2000:

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I mean that's obvious. The mass, if you double the amount of stuff the mass will double.

    这是显然的,还有质量,如果你把系统中物质的,数量增加一倍,质量也会增加一倍。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You just need a few macroscopic variables that are very familiar to you, like the pressure, the temperature, the volume, the number of moles of each component, the mass of the system.

    你只需要某些你非常熟悉的宏观变量,比如压强,温度,体积,每个组分的摩尔数,系统的质量

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We invoke Dalton's Law of molar proportions, we write it subject to conservation of mass.

    我们援引了摩尔分数的道尔顿定律,要服从质量守恒定律。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I mean, the atom has a tiny mass, too, but what we are saying is compared to the totaled atomic mass, the mass of the electron is tiny.

    我的意思是,原子的质量也很小,但是我们说的是,和整个原子质量相比,电子的质量是很小的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And I will go even further and will predict what its atomic mass is.

    我会在深入,还会预测它的原子质量是多少。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If we think of the size of a typical atom, we would say that would be about 10 to the negative 10 meters. So, we can see the diameter of a nucleus is absolutely smaller really concentrating that mass into a very small space.

    一个普通细胞的大小,抱歉,我和细胞核搞混了0,如果我们考虑,一个普通原子的大小,这大概是10的负十次方米,所以原子核的直径确实非常小,真的是把质量

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It turns out, it's part of a big picture and all of general relativity is based on this one great equivalence of two quantities which are very different attributes.

    已经证明的是,这确实只是冰山一角,广义相对论的所有理论,都是建立在这两个质量相等的基础之上,而这两个质量的属性有很大差异

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You cannot tell the mass, because what you are doing now is appealing to the notion of mass as something that's related to the pull of the Earth on the object.

    你无法测出质量,因为你现在所做的是把质量,用地球对物体的引力给替代了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.

    碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • First one says, if you knew the force acting on any body, without going into what caused the force, then you may set that force equal the mass times acceleration of the body.

    第一部分是,如果你知道作用在任一物体上的力,无论这个力的来源是什么,都可以令力等于质量乘以物体的加速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.

    事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定