-
Are they beginning to have basic assumptions changed over the last 50 years? I guess, well, 60 years now?
他们承担的基本责任是否正在改变？,经历了过去的50年，哦不，60年直到现在？
-
that was really interesting that you sort of have to commit, and you are trained differently in England.
有意思的是，在英国你需要承担一定的责任，况且，训练也不同。
-
And I conclude that we do have an obligation, to give significantly to help the world's poor.
我认为，我们的确有责任，慷慨地捐赠，来帮助世界上的贫困人口。
-
Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.
此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物
-
He is personally responsible for the reforms, the opening up of Russia to a considerable extent to western European ideas.
他负起了改革的责任,即俄国对于西欧思想,如此大程度的开放
-
So people have the responsibility to know, they can do that through literacy.
因此公民有责任了解，文化素养便是他们了解外界的工具。
-
It makes big mistakes by individuals and they should be accountable for it No question about it.
投机者个人犯的错也不小,他们也应当为此承担责任,这一点毋庸置疑。
-
It's a grave responsibility to bear, which President Bush I thought bore with great sensitivity and dignity.
他肩负着非常重的责任，我认为布什总统,承担得很有尊严。
-
That is not to say at all that it teaches withdrawal from political responsibilities, it does not.
这并非意指它所教导的是,要撤清政治责任，并非如此。
-
He feels duty-bound to participate materially in this political controversy rather than merely remaining in his studious retirement, however pleasant that is, at his father's house.
他觉得自己有责任积极参与到,这场政治争端中来,而不是仅仅拘泥于晚年的学究生活，不管那种生活是多么的惬意。
-
For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.
举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考
-
Some of them are probably okay they're probably good guys but there's no accountability.
当然他们之中的一些可能还可以,他们很可能是很优秀的人,但是就是没有企业经营责任。
-
The emperor in the east was able to do that because they were not conquered by the barbarians, but in the West, you have this situation where nobody is fully in charge.
东方帝王之所以能够如愿以偿,是因为他们没有受到野蛮人的入侵,但是在西方,你面临的情形是,没有人负有完全的责任
-
I don't think you can blame the lottery or the casino for those sorts of problems.
因此，之所以出现沉迷彩票赌博之类的问题，我觉得彩票以及赌场本身不应该承担责任。
-
That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.
我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。
-
The period of Pound's influence coincides with Yeats's significantly titled book Responsibilities.
庞德影响他的这一时期,他写了名为责任的一书。
-
A contract is more then communication, a contract is communication with teeth. It actually changes the payoffs.
协议的效力大于口头约定,协议是有违约责任的,它影响收益
-
We expect you to behave responsibly and we will as well. All right.
好吗？我们希望你们能表现的有责任感,我们也会这样做的，好的。
-
And it's a real danger of incumbency.
的确是有责任风险的。
-
Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.
正如我上次所说的,自由意志这个主题 或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题
-
No, I mean the responsibility of art, I think, to try to be equal to the world.
因为我认为艺术的责任，是与世界相媲美。
-
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。
-
I mean do faculty feel any responsibility to look at their research and say: "this is applicable."
教职工们是否觉得自己有责任,审视自己的研究，评判它是否有应用性“
-
It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.
只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。
-
Its principal good, its principal goal, was the education of citizens for positions of public leadership and high political responsibilities.
它的首要优点及目标，就是公民教育,训练公共领袖人员,及高标的政治责任。
-
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
如果我是匿名的，那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。
-
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
如果你加入了合伙制企业,个人需要为企业的债务承担责任
-
As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.
作为读者，我们的任务和责任，就是鉴别挑选和重组。
-
Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.
个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任
应用推荐