Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.

不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.

如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选