It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.

现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd say I feel I've shaped Microsoft culture a lot.

鲍尔默：我认为自己已经贡献了很多。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And they want to be part of making things right again.

他们想要,为改变现状贡献自己的力量。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选