We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Who knows if it will ever happen? But they have some awesome stuff.

谁知道这会不会实现呢？但他们有很多很棒的作品。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.

也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're Coca-Cola and Pepsi, so we really don't want to have to bring the mafia in, Although maybe we do, I don't know.

我们是可口可乐和百事可乐公司,我们都不想将黑手党卷进来,可能也希望他们介入吧,谁知道呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Who knows, but the point is it's different in different countries.

谁知道呢,不同国家有着不同的理由

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'd probably get bored, or angry. Or who knows?

你可能感到厌烦,或者生气,谁知道呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Where do we process--Anybody know the answer to that?

哪部分呢,谁知道答案

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.

举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

they want to donate more. Who knows?

所以，他们就想多捐一点款。但谁知道呢？

有机农庭院 - SpeakingMax英语口语达人

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

personally, but you know, who knows!

只是个人认为，但是，谁知道呢！

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Can anyone see where this process is going?

有谁知道最后会怎样呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选