But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?
但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢?
Both of our specific issues within a larger issue or about who said what in given conversations.
也可以用来强调一个大问题中的特定方面,或者是在特定的谈话中谁曾经说过什么。
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的,死在产床上的多莉是谁。
- So this commands, number two here -- can someone just quickly translate into the English what it is doing for us? Yeah?
所以这个命令,在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗?,请说?
You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.
你不知道是谁,在哪里,什么时间,怎么样,为什么要写,然后你被要求对篇文章,做一个总结。
We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.
我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所在,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是在对谁讲话。
But in fact, I have to go there, and when going there, I have to reconceive of not just where I was, what I was doing, but in part who I am.
而事实上,我必须前进,并且当我在前进中,我不仅必须重新审视,我在哪里,在干什么,还要审视我是谁。
There's one quantity that's going to come out the same, no matter who is looking at the vector.
但是也有一个量是始终不变的,不管是谁在观察这个矢量
Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?
全世界有谁能使这种体系,在全国范围内有效实施?
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它,谁知道呢,但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
He just sort of plunges you into their speech, into their lives, and you have to, in a sense, work to get into their character to be able to keep track of who is speaking.
他就是将你拉入他们的语言他们的生活,某种意义上来说你不得不,努力去进入他们的角色,以便了解是谁在说话。
Who played Aristotle in that film, do you remember?
但谁在片中扮演亚里士多德你们还记得吗?
Who's waiting to see how other people vote?
谁在等着看别人怎么回答
Ask yourself who is your best friend at Yale.
问一下自己,你们在耶鲁最好的朋友是谁。
So you need hundreds of millions of doses, at least, and you need a way to distribute that around the world, and you need a way to keep track of who got sick and who didn't after they got vaccinated.
至少需要上亿支的剂量,还得有办法将疫苗运送到世界各地,你还要一种方法进行跟踪,在接种疫苗之后谁得病了和谁没得病
And poverty in the United States is very much about who has access to resources.
在美国,贫穷就是关于谁能获取资源的问题。
what the sections are, who's working where, who's on top of what they're doing,
都在做什么类型的工作,谁在哪里工作,谁在那一方面做的最好,
You don't have to feel nervous because the people that are listening to you,
你不必因为谁在听你说话而感到紧张,
I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".
我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。
but anyone other than me feel a little bit disease ? when I talk about this?
但有谁在听到我说的这些话时,感到不舒服吗?
The question is who gave permission for a colony to go in the mother city.
你问的是,在母邦是谁批准建立殖民地的
So, how do we know, if we've got this play, whose position is Plato's position?
那么,我们如何辨别,在戏剧中,谁代表柏拉图本人的立场呢
Oh end up there, anyone else need a partner up there?
哦,还有一个在那儿,还有谁需要伙伴?
Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?
老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里,你会和你的家人一起,而现在你在学校里,就不知道在哪里,和谁一起去吃这顿晚餐,也许就自己一人在寝室。
After logging into the course's website, you'll appear on the top left-hand corner as I just did with your actual names that we know exactly who we're working with and then what you can do is raise your hand sort to speak.
登录课程网站之后,你将被显示在,左上角,通过你们的真实名字,我可以知道我到底是在跟谁一起工作,然后你们可以做的是举手来回答问题。
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点,因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。
They tracked back who sold who shorted and who had sold just before--just at that time.
监管局追查出是谁卖出的,是谁在放消息前卖出股票
Who, in 1964, do you think drove their bus, which was called Further?
在1964年你们觉得是谁,驾驶着他们的巴士?
应用推荐