I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.

我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?

我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.

因此，一堂讲死亡的课程,也许要好好的讨论一下死亡的过程,并且，让你们接受,你们将会死去的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.

你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is kind of a modern show and that is kind of a retro language and it's also as will be one of the takeaways of this course completely irrelevant to what problem you are solving, the fact that this engineer is using--proclaiming to use Visual Basic really is not a compelling part of the story.

这看起来很时髦,像是重新流行的语言,当然，该语言是我们学习这门课程,过程中附带着要学习的,这与解决什么问题无关，事实上，使用VB真的不是,这个故事出彩的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选