You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.
你们知道,就像其它很多课程,和其它东西一样,都是不变的。
which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences
还意味着我必须选一门艺术类课程,一门哲学类和一门生物学类课程,
When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.
当你们加入3。091课程,不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。
And just as important as the radical churches and the reformed sects is for Hobbes the university and its curriculum.
霍布斯认为和这些改革后的激进教派们,一样重要的东西,是大学以及大学的课程设置情况。
Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.
文学理论和这种问题有密切联系,我们的课程大纲基本上,就是根据这些问题来组织的。
So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.
因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们
And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.
尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。
We have some smaller courses which are very mathematic form, which will not be taught in this format.
我们还有一些和数学,非常相关的小型课程,将不会用这种方式。
I think it's the most important theoretical concept that underlies finance and insurance, which we'll also talk about a little bit in this course.
我认为,这是构成金融学和保险学,最重要的理论核心概念,而这些我们在以后的课程中,还会再提到
But some of our students come as far away as South Korea and New Zealand every month to be part of the positive psychology classes.
但我们的一些学生,每月从南韩和新西兰赶来,参加积极心理学课程。
I want to talk about the goal of the course, what it is you'll be able to do at the end of this course when you get through it, and then I want to begin talking about the concepts and tools of computational thinking, which is what we're primarily going to focus on here.
我想讲讲课程目标,也就是当你们完成了这门课时,应该达到的程度,接下来我想开始谈谈,计算思维的概念和方法,即这门课程的核心内容。
We're going to talk as we go through about the concept of stem cells and how stem cells are related to development and what's so special about stem cells.
在以后的课程中我们会学到,干细胞的概念,干细胞和发育的关系,以及干细胞的特殊之处
I want to start my lecture today looking back to that handout I gave you -but didn't give you a discussion of--a couple of days ago, ] from that essay Good Readers and Good Writers that I quoted at the very beginning of class this term.
今天我将用几天前发给你们的,却没有进行讨论的资料,开始我们的课程,从那篇叫做“好的作家和好的读者“的文章开始,我曾在本学期课程的最开始引用过它。
And you also have classes that will give you an insight into, someone is coming to see you, who has an alcohol problem, a drug abuse problem, things you will engage in daily activities, boyfriend girlfriend problems, having trouble in class.
和其他课程,比如,有一个人来找你咨询,他有酗酒或者是吸毒问题,或者其他会在日常生活中遇到的问题,男友女友的问题,课堂上的问题等等。
But I have another plan called the "Amnesty Plan" in which I also compare just your final grade, what you did on the Final exam, and whichever is higher of the two is what I will take to determine your overall course grade.
我还有另外一套评分计划叫,"特赦计划",就是我会比较你的学期总成绩,和你的期末考试成绩,我会取这两个成绩中更高的,作为你的课程最终成绩
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
I noticed that lots of students here use numbers when they refer to their courses, classes or buildings.
我发现这儿的学生用数字来描述他们的课程和建筑。
so I'll need to do math and science classes for the rest of my college career.
所以我必须在我余下的学生阶段完成数学和自然科学的课程。
So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.
才知道这个要求被允许了,所以我必须要说我,现在是十分激动的向你们介绍-,和我一起主讲的老师,她会告诉你们一些课程的相关政策。
I've never taken a course of philosophy So I'm looking for it and I guess it struk me because I've never learned an art class here so much and I like the elements, images, and fictions of alienation. -OK, I missed a few words.
我没有上过哲学课,所以就选了这门课,在这里我没怎么学过,艺术课程,我也喜欢异化的元素,图像,和,小说,等等,我没听见你说的。
During the term, the dates have already John been scheduled. John, I forgot to look them up, I think it's October 2nd and November 4th, it'll be on the course website.
本学期的日期,已经编入日程,我忘了看它们,记得应该是十月二号和十一月四号,这个在课程的网站上。
For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.
对于课程网站,我们有支持表格和邮箱地址,有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到,是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
Most of the information that we covered about requirements for the class and things like that were-- are on the course website.
所有课程要求,和其他大部分需要了解的信息,都可以在这个网站上找到
So there is a lot of synergy going back and forth between this class and our master program.
这门课和我们的硕士课程,有很多合作。
So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.
所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程,但我选了很多哲学和文学方面的课程。
Lectures, lectures are Monday, Wednesday, Friday at 11:00, or Monday, Wednesday,Friday at 1:00.
课程是在周一,周三,和周五的11点,或者周一周三和周五的1点。
Turning to the word literature, this is not theory of relativity, theory of music, or theory of government This is a course in theory of literature, and theory of literature shares in common with other kinds of theory the need for definition.
提到文学这个词,我们讲的不是不是相对论,音乐理论,或者政治理论,这是一门文学理论课程,和其他理论一样,它也需要定义。
So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.
在分析完这些方面后,我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时,考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。
应用推荐