-
Is it possible to say that she successfully conveys a moral program that we can any way identify as the official doctrine of the mask?
是否可以说她成功地传达了一个道德课程,让我们能以任何方式标识为《面具》的官方学说？
-
I'm actually in some ways glad that I do have this sort of structured, rigid class situation
某种程度上我会为自己的严格设置的课程体系感到庆幸，
-
One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?
我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？
-
I think you will find this course as not a vocational course-- not primarily a vocational course-- but an intellectual course about how things really work.
你会发现这不是一门为就业所设计的课程,并不集中探讨业务知识,而是一门关于事物机制的课程
-
In the spring, our courses focus, not so much on the theory, but now move to the application of positive psychology since it's a master of applied positive psychology.
春季，我们的课程，不再以理论为焦点，而是转向积极心理学的应用,因为这是应用积极心理学硕士学位。
-
Many of you won't be here the next day, that's what happens with shopping period, and then the third day we see how many folks we have. We do have, for those people who want to take it, a travaux diriges en francais, we have a section that's French speaking.
你们好多人明天估计就不来了,购物季就是这样,然后第三天我们就能看出,还剩多少人,我们倒是为,那些有需求的人准备了,法语授课的课程,有一章节课是法语讲的
-
So, you'll be learning in this class 512 a great preparation for 512, which is organic chemistry.
做有机化学需要知道的东西,你们学这门课程将为课程，也就是有机化学打下基础。
-
Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.
叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名
-
This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.
以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么
-
I really wanted a small, sort of community-focused program,
我希望能参与一个规模适中，以社会为重点的课程。
-
What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?
我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它
-
For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.
为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。
-
I took Toy Design, 200B, and that was a lot of fun.
那门课叫玩具设计，代码为200B，课程非常的有趣。
-
So that's why I view this course as fundamentally about technology.
这就是我为什么把这个课程定位为,基本理论课程
-
There is another course--we have two basic courses in finance for undergraduates at Yale.
还有另外一门课,耶鲁共为,大学生准备了两门金融方面的基础课程
-
And towards that end to give you a sense of the size of the support structure in place for this course, this is the size at the moment of CS50's staff inclusive of teaching fellows, course assistants, myself, as well as folks who help with our video production and the like.
为达到这一目标,我们让大家了解下这门课的辅助，在CS50进行的时候，有这么多人会给我们提供辅助支持,其中包括教学研究员，课程助理,我，以及帮助我们制作视频的等一些人。
-
Dr. Susan Nolen-Hoeksema is the world's authority on depression, and in particular, on sex differences and depression, and she's going to talk about this towards the end of the course.
苏珊·诺伦·霍克西玛博士,是研究抑郁症方面的世界级权威专家,特别在两性差异和抑郁方面,她将在课程的最后为大家讲述这些
-
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。
-
Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。
-
You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.
你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。
应用推荐