But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?

但是另外两个中心线，按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的，换句话说，这个执行得怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and in terms of just like where we set, we set with the curricular resource center,

然后那里设立奖学金，我们和课程资源中心设立，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选