It's this extraordinary insight that he gives us: we can only read one word at a time, we can only read one line at a time.

这是他告诉我们的非凡的洞察：,我们一次只能读一个词，或是一行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's that word "visit" that gets me every time.

每次读到“拜访“这个词我都觉得不舒服。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a keyword to Python that says, when it reads this in the file, it says, I'm creating a definition.

这是Python语言的关键词，当你在文件中读到这个词的时候，它的意思就是我正在创建一个定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I'm going to ask you to read the afterword, " On a Book Entitled Lolita." When you read that, you'll notice that the word "throbs" comes back.

所以，我希望你们去读一读序言“,在那本叫Lolita的书上，当你们读的时候，你们对再看到悸动这个词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.

我们立马遇到了“陌生化“这个词,当我们开始读俄国形式主义者的作品时。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the essay you're reading here, he uses the word "irony."

你们读的文章里，Brooks提到了“讽刺“一词“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选