-
And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.
在普通力学中，如果不关注大量粒子的熵，诸如此类的物理量的话,这就是我们通常见到的结果。
-
You know like, kind of a Tunisian, Libyan type of influence, lots of shisha bars, hookah bars, things like that.
比如突尼斯人，受利比亚式的影响，还有许多水烟酒吧，诸如此类。
-
They say, "Yeah, yeah the Greeks were terrific, they achieved wonderful things, they were a miracle, the golden age, and all that.
他们会说,是的,希腊人很了不起,他们实现了很多美好的事物,他们是个奇迹,那是个黄金时代,诸如此类
-
After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.
说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。
-
It's how you can initialize a variable to like zero for counting's sake or something like that.
你可以初始化一个变量，像0用来,计数的或者诸如此类的。
-
It has personnel who are his buddies, those in favour, lots of eating, drinking, et cetera.
这个政府充斥了彼得的心腹和同党,吃吃喝喝,不务正业,诸如此类的事宜
-
And there will be plenty of information on the website and whatnot. All right.
在网上有大量的信息,诸如此类，好吧。
-
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。
-
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
-
It'll talk about the course, its history, requirements for the course, and the like.
能找到的全都是关于课程的,课程历史,课程要求,诸如此类的东西
-
We relied on plitical polling and political advice to decide what issue to emphasize, how to talk about it, what region of the country to talk about it and so on.
政治上有时会依靠民意测验,和政治建议帮助我们作决定,该强调什么问题，怎么讨论，在国家的哪个地区讨论它,诸如此类。
-
something like that it's not wild enthusiam except actually, the answer to that question ' "when you asked 'did you love this person Avenon'," "he doesn't name that proposed marriage will to you."
诸如此类,这不是野性的狂热,实际上，问题的答案揭晓的时刻,当你问到'你爱阿瓦南吗“,他没有向你提到设想中的婚约“
-
And so on. How's that operate?
诸如此类,这是怎么实现的呢
-
then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.
然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
A vaccination, for it to work around the world, has to be inexpensive, transportable, possible to use without advanced medical personnel, and those kinds of things.
而疫苗接种,为了能适用于全世界,它必须便宜,便于运输,还要能在没有高级医生的情况下使用,它应该具有诸如此类的特点
-
And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.
此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。
-
If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?
如果一个美国人，因为他的皮肤是黑色，而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话，那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色，接受他受到的待遇？
-
You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.
表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。
-
The South is distinctive because of its climate, hot weather, et cetera, et cetera, et cetera.
南方之所以与众不同是因为,他们只承认气候的原因,天气炎热,诸如此类
-
If it's got Napoleon's memories,beliefs,desires,goals, and so forth and so on,wouldn't we say it's Napoleon?
如果他有拿破仑的记忆，信念，欲望，目标，诸如此类的东西，我们难道不认为他是拿破仑？
-
Life in society what Adam and eve have to encounter now They now have to form villages,cities, start living among each other, and so on.
亚当与夏娃在社会生活中将要面临的是,建立村庄,建立城市,群居生活,诸如此类
-
This is just a matter of beliefs, goals, responses, planning, the sort of thing that we already saw the chess-playing computer can do, that behavioral side of emotion.
信念,目标,对策,规划,诸如此类,象棋计算机已经能够做到,这些情感的行为方面
-
If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.
如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类
-
Corinth always needs that kind of stuff, so we sell you our wheat, you sell us your pottery, you sell us good wine that we can't grow yet and maybe never will be able to grow in our neighborhood, so on and so forth.
科林斯很需要这些作物,所以我们销售给你们小麦,你们销售陶器,美酒给我们,这些我们暂且无法生产,而且我们周边地区也许永远无法生产这些,诸如此类的作物
-
But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.
但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西
-
You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.
你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类
-
These days are devoted to a state visit from the president of China something like that.
这段时间是元首来访,比如中国的主席,诸如此类。
-
I think reading a little of him perhaps And so on.
我想读他的作品也许,诸如此类。
-
They tend to be just triads whereas in classical music we can have a triad but we can also add a seventh note with one,three,five,seven,nine,eleven, that kind of thing.
流行乐一般只用三和弦，但是古典乐可以用三和弦,也可以在上面加上七音，一，三，五，七，九，十一，诸如此类的。
应用推荐