If it's got Napoleon's memories,beliefs,desires,goals, and so forth and so on,wouldn't we say it's Napoleon?

如果他有拿破仑的记忆，信念，欲望，目标，诸如此类的东西，我们难道不认为他是拿破仑？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.

然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.

但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and ended up owning record companies and radio stations and airline companies and those kind of thing.

最后拥有了自己的唱片公司、广播电台和航空公司，诸如此类的东西。

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

and there's some great information out there on websites and that kind of thing.

网上就会有很多很好的信息，诸如此类的东西。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

It'll talk about the course, its history, requirements for the course, and the like.

能找到的全都是关于课程的,课程历史,课程要求,诸如此类的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So look, why am I justified in believing in germs, various kinds of viruses that I can't see, or bacteria or what have you, that I can't see?

所以,我为什么相信微生物,相信各种肉眼无法看到的病毒,细菌等诸如此类我看不到的东西确实存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's lots of restaurants, cafes, bars and things like that,

这儿有很多餐厅、咖啡屋、酒吧和诸如此类的东西，

伦敦的约会路线 - SpeakingMax英语口语达人