So, with that said let me hop off the soapbox and remind us of this.

所以，综上所述，让我开始我的演讲,并且请记住这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Please don't show up at 10:30 or 11:00 and start asking questions.

请不要在10点半或者11点0,开始提问。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's a nice answer to the problem of fission, but notice the problem it raises for the argument for believing in a soul in the first place.

这对于裂变问题是个更好的答案，但请注意这个答案又引起了新的问题,这就是一开始相信灵魂的存在时的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again I should have said first, index 0, the first one. I can similarly go in and say I'd like all the things between index 2 and index 4. And again, remember what a b c that does. Index 2 says start a 0. 1, 2. So a, b, c.

我还是要说一遍，索引为0的元素，是第一个元素，我可以要求返回索引,2和4之前的所有元素，请记住2,是从0开始的,那么0，1，2对应的是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then I will give you the Midterm. Yes?

之后再开始其中考试,请说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All cell phones off and we will begin.

请大家关闭手机,我们要开始了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, remember from Wednesday we introduced CS50's library.

好的，请记住从周三开始我们介绍了CS50的函数库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选