-
These are mechanisms that can be described not too differently from mechanisms that you're familiar with for maintaining homeostasis.
这些过程说起来,与你们熟悉的环境稳定机制,并无太大不同
-
It was just fantastic. Even now, talking about it sends chills through my body.
就真的非常精彩。现在说起来，我还觉得很兴奋呢。
-
Moving on, we celebrated the Princeton Graduation class yesterday.
说起来，昨天我们举行了,普林斯顿大学的毕业典礼。
-
It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul."
简单点儿,更直白地说,我严格的说起来就是个灵魂而已
-
What an odd thing to say, but in any event here is how this works.
说起来这是多么古怪的事,但这里,我们要讲乐曲的原理
-
You should yell it out, not just whisper it.
应该大声说起来，而不是小声地在下面说。
-
It's interesting, he's been at it--he's continuing what his father did.
说起来很有趣,他继承了他父亲的事业
-
And this a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an A rate plus person and it's easier said than done.
也就是说，在这个时代,招聘的标准就应该定为,招聘A或者A+的人,不过说起来容易做起来难。
-
So, although we joke about these kinds of experiments, and they are fun to talk about because they are unusual and cute, there is also some serious implications of this kind of work that one might think about.
尽管我们觉得这些实验十分好笑，说起来也有趣,因为它们不同寻常，而且可爱，但实际上是由深刻含义的,我们可以思考一下这类研究的含义。
-
You know, it's funny.
这说起来很有意思。
-
It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.
这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体
-
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
应用推荐