- So this commands, number two here -- can someone just quickly translate into the English what it is doing for us? Yeah?
所以这个命令,在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗?,请说?
But if you're uncomfortable, that means you're actually growing.
当你觉得做起来不舒服时,说明你在真正地进步。
It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?
这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢?
But it was completely obvious that that was where the profit was shifting in the industry.
这非常明显地说明了,利益在行业内是不断变化的。
Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."
这儿弗罗斯特好像要详细地说明,来宣布一个声明,说着事实是什么,似乎要庆祝原有的意味:,事实是劳动者知道的最美丽的梦“
But this is a good example of what you need to know.
这个例子很好地说明了你需要知道什么
Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.
这个是主角,被称为“,最近拍的那部,把这个角色变成了女人,这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。
Aristotle, and his politics, made the point neatly, and I quote him, "As a man," - I'm sorry, "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst when separated from law and justice.
亚里士多德和他的政治学,很巧妙地说明了这点,我引用他的话来说,"作为一个",不好意思,"人类由于至趋完善而成为最优良的动物,但一旦脱离法律和正义,他就堕落为最恶劣的动物
Now, roughly speaking, Socrates' seems to think it's going to follow straightforwardly from that that the soul must itself be something non-physical.
因此,粗略地讲,苏格拉底似乎认为,这就很明确地说明了,灵魂也必须是非现实的东西
So I am going to on the fly write a very simple little main program that just illustrates some of the syntax that we can then visualize more interesting.
我很快的写了一个很简单地小程序,来说明一些语法,我们使它变得更有趣些。
So zero is supposed to be neither positive nor negative, and here I am just simplifying and saying it's actually going to be negative.
所以0不是一个正数,也不是负数,在这里我只是简单地,说明它实际上会是负数。
This is telling GC to yell at why you as often as possible, even about the smallest things to really push you to write the best, the most secure, the most correct code possible.
这说明为什么GCC尽可能地经常地提醒你,即使是一些最小的事情,来要求你能够,编写出最好的,最稳定的,最正确的代码。
But if we know that 65 is the int that maps to the capital letter "A," we've already seen verbally that you can convert letters to numbers and numbers to letters, and so here's the syntax with which we'll soon be doing that.
如果我们知道65是个整型数,对应的是,大写字母“A“,我们已经口头地说明,我们可以把数字转换为字符,字符转化为数字,所以这里就是我们将要学习的一种语法。
By two, by two, by two, and here it just conceptually is why this thing doesn't infinitely loop.
除以2,除以2,除以2,这里只是概念性地说明这一,过程为何不会无限循环。
They'll smile appropriately, making an important point that smiling is not learned by looking at other people's faces.
他们会适当地微笑,说明微笑不是学习的,通过观察其他人的面部表情。
I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.
我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了
If,when we interpret the claim everyone dies alone, that just ends up being a slightly pretentious way of saying everyone dies, we might say,oh yeah,that is true and it is a necessary truth, but it's not especially surprising.
如果我们对每个人都孤独而死的诠释,只是装模作样地说明人终有一死,那我们会说,这是真理,也是必要的,但并没有什么好惊奇的。
应用推荐