He says, "Sin couches at the door; Its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
上帝说,罪恶在门外召唤;,它能控制你,你却不能成为他的主人,《创世纪》第4章第7节。
And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.
一旦你知道该怎么发音,你就能更加容易地把它说出来。
The idea is you don't have to see much of a person to get an impression of what they are.
它的意义是说你只需看人一眼,就能对他们形成第一印象。
A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.
一些真正有趣的后果是,顺便说一句,其中之一是,它说你在一种编程语言中,能做的事情,在另一种语言中也能做。
And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?
接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗
And, it says, OK, center the element with the lowest average valence electron energy.
它说,好的,把具有最低平均价电子能的元素画在中心。
You cannot say to me, "Take a force, due to a spring, and see what force it applies and divide by the acceleration and get the mass, " because we haven't defined force, either.
你不能说,"给弹簧施加一个力,看看它能提供多大的力,然后除以加速度,得到质量",因为我们还没给力下一个定义
Speaking of the British Museum, could you tell us what it's like?
说到大英博物馆,你能告诉我们它是什么样子的吗?
The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.
它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了,就感到自在和安全。
We ask. And then the soul theorist says, "Well, uhm.. er.. ah.. it just can."
要是我们这么问,灵魂学说者就会说,那个,嗯,呃,啊,它就是能产生
We haven't said much about how to measure it, but you can measure it.
我们并没有说太多关于怎么测它,但是你能测它。
At the end of last class, we started sketching an argument that comes from Descartes, the Cartesian argument, that says merely by the process of thinking, on the basis of thought alone, it tends to show that the mind-- We all agree that there are minds.
在上次课的最后,我们开始简述一个,来自笛卡尔的论证,或称为卡氏论证,这个论证说仅仅通过思考,仅仅在思想的基础上,它就能证明心灵,我们都承认有心灵
Then we may, from this equation, say a certain force is acting in a given situation by multiplying the m times the a.
然后根据这个方程,我们就能说,得到给定条件下的作用力,它等于 m 和 a 的乘积
The argument is not saying, "If something is possible, if I can imagine it, it's true."
这个论证并不是在说,如果某件事是可能的,如果我能想象它,那它就是真实的
Can you see a pattern there? Yeah.
你能看出它的模式么?你说。
So, the question we are going to ask is the following, "If I tell you that a particle has a constant acceleration a, can you tell me what the position x is?"
接下来要问的问题就是,如果我说某质点加速度恒为a,你能告诉我它的位移x是多少吗
应用推荐