I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.

我并不是说动物和我一样，但它们的现实和我的现实,是一样纯粹，一样不可废弃的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"That man" he says "is much more a political animal " than any kind of bee or herd animal is clear."

他说,“人类是政治动物的潜力,明显地远远超过任何种类的蜜蜂或群牧动物“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then I started to say, I'm studying ethics, what are the ethics have we treat the animals.

我对自己说，我是学伦理学的，我们对待动物的时候有什么伦理道德呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now it's not uncommon, by the way, for laboratory animals in these studies to triple their body weight.

顺便说下,在实验室,让动物体重变成普通的三倍,并不罕见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Humans were vegetarian. Now God is saying humans may kill animals to eat them.

但是，现在上帝说,人类可以猎杀动物，当做食物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they're altruistic because they act to preserve other animals that share the same genes.

说它们利他，是因为它们会保护其他动物,和它们有同样基因的动物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."

亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

当亚里士多德说,人类天生是政治动物，他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They would say, we are rational or autonomous and they are not.

他们可能会说，我们是理性的，是自主的,动物可不是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All he tells us is that we are the polis animal by nature and that to achieve our ends, it will be necessary to live in a polis.

他只说到,我们是天生的城邦动物,为了达成目标，必需要住在城邦之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.

他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's no mention of chicken or beef, In Genesis 1:30, God says that the animals are being given the green plants, the grass and herbs, for food.

并未提到鸡肉或牛肉，在《创世纪》第一章30节中说，动物将拥有,绿色植物和草木作为食物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We are political animals, he says, because participation in the life of the city is necessary for the achievement of human excellence, for the achievement of our well-being.

他说，我们是政治动物，因为参与城市生活,才能达致,人类卓越，也才能达致我们的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

An animal who has evolved a brain that says, "Take care of your offspring" will do much better from a natural selection point of view from an animal who has evolved a brain that says, "Eat your offspring."

逐步形成大脑的动物说，照顾你的后代“,好过从自然选择观点,看问题的动物说，吃掉你的后代“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选