-
Right. The unconscious, Freud is saying, is something that we have to infer from the way consciousness operates.
弗洛伊德说潜意识，是由意识的活动方式中推断出来的。
-
It's very... what is the word, you know, "airy-fairy", I suppose my family would say.
真的很……什么来着，“幻想出来的”，我想我的家人会这么说。
-
So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?
我希望大家能勇敢的说出来，在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方？
-
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的“
-
- And so you can begin to express -- -- even though the language is a bit arcane -- your ideas in the same way that you might actually speak them.
所以你可以开始表达-,即使那个语言有点晦涩-,你的想法可以用同样的方式说出来。
-
Ale is there somebody here, just wait for the mike a second and now shout it out.
埃尔,那边的学生,等下麦克风,现在大声说出来
-
So, the experimenters, after they got the number, they'd say, hey your number is almost the same as the number that just came up.
在转出数字之后,实验人员说,你估计的答案和,转出来的数字几乎一样
-
He just keeps on. Bogdanovich reports him being very gloomy about the time the documentary was made, because how he was treated by the profession.
他一直在奋斗，博格达诺维奇说,他在纪录片拍出来的时候,情绪很低，这都是因为他在事业上受到的对待。
-
And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.
对于很多问题，特别是考试中的问题，你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。
-
putting all those things together, if you looked at this question again we'd get 100% on it, 0 9 that our only option here is 0. 9, and that it's not the negative, it's the positive version, because we're talking about how much energy we have to put into the system in order to eject an electron.
把这些放在一起，你们再看一下题目,大家100%都能选对，我们唯一的选择就是这个，它不是负数，它是正的，因为我们说的，是要,把电子激发出来,需要提供的能量。
-
OK. Having said that, let's look at doing some sorts. And I'm going to start with a couple of dumb sorting mechanisms. Actually, that's the wrong way saying it, they're simply brain-damaged, they're not dumb, OK?
我们来做些排序吧,我要开始处理一些愚蠢的排序机制,事实上，我说的不正确，他们就是没脑子，不是笨,发明出来后，他们就在不停的被挑战？
-
He says,"provincials are like mold, burrowing in their little plots, or frogs at the bottom of their puddles, engaged in sordid, trivial rivalries, moved by petty jealousies, avarice and material interests.
他说,乡下人就像模子里刻出来的,在他们的自留地里乱挖一气,或者在泥浆里面挖青蛙,从事着肮脏,没什么竞争性的工作,为嫉妒,贪婪和物欲所驱动
-
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.
如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。
-
Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.
你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。
-
Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."
书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴
-
I can't tell you how many scholars have come up with different readings of what Oedipa's name means.
我说不出来有多少学者,对于Oedipa名字的含义,想出了多少种的解读。
-
In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.
在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-,请拿出来，请拿出来！，但正像弗罗斯特，这个方法行不通。
-
Oops, I heard-- Nice and loud please.
哦,我听到了,清晰大声的说出来好吗
-
One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?
有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么
-
That was the eventual message that I got, but it was sort of, it was not on the surface, it was not obvious, because the story, the two movies were sort of sad... ? Anybody want to say something about it?
这就是我得到的最本质的信息，但因为这两部电影都有些伤感，以致这些信息都是隐晦的，不是一眼能看出来的。,还有人想对此说些什么吗？
-
Okay, you're right to shout out because I'm very-- I mean doing it on the board i'm very likely to make mistakes, but okay.
你大声说出来这点很好,我写板书的时候容易犯错误
-
People would--and they would say, did you just give me the number that came up?
他们会说,你的估计值就是转出来的数字吗
-
I wish the Fed had behaved better they didn't seem to recognize the bubbles that we had in the stock market in the '90s and the housing in the 2000s.
从某种意义上说，我希望,政府没有发现出来,九十年代的股票市场泡沫,和新世纪房地产的泡沫。
-
So if we talk about the probability density and we write that in, it's going to be sigma 1 s star squared, 1sb so now we're talking about 1 s a minus 1 s b, all of that being squared.
如果我们讨论概率密度，而且我们把它写出来，它等于sigma1s星的平方，现在我们说的是1sa减去，这整体再平方。
-
So if you know the answer and know what the fix is don't answer this.
如果知道答案,知道问题的关键所在，先不要说出来。
-
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。
-
Can I get the guy with the beard here, shout it out.
这位留胡子的小伙子能回答吗,大声说出来
-
So, what kind of--I don't want to give everything away-- but what kind of themes do we have in a course like this, what have I forgotten about? Oh me.
所以,什么样的,我想在还不想都说出来,我们这种课都有什么样的主题,我还有什么没说,我自己
-
But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.
但是由于在画路易斯结构时,其实，在某些情况下是可以的，你可以画一条虚线来表示一又二分之一键，但是在多数情况下，我们就把两个结构都画出来，而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里，并在中间放一个双箭头。
应用推荐