When I say "pigeon," I don't really seem to have any particular sense of an onomatopoetic word, but if I use the Latin, pipio, which means "to chirp," all of a sudden I say, "Oh, that's onomatopoetic."

当我说鸽子的时候,这个词并不能，反应它自身的意思，但是如果我用拉丁语说鸽子，也就是咕咕“,这就是拟声了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I'm going to shout louder because my mike is now lower.

因为麦克风调低了我得大点声说了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Say that loud. More. That was correct, say it more loudly, shout.

你说对了,大点声重复一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选