Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I listen to the music, and then what I also enjoy is some bilingual music that's Spanish and English.

我听音乐，而且还喜欢听两种语言的音乐，就是英语和西班牙语。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

You could use language to describe music, talk about the--a musical language or art, or any communicative system, and there's actually nothing wrong with that.

也可用来描述音乐,即音乐语言,或是去描述艺术,或任何的交流系统,都是没问题的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So learning to listen to music is just like listening to language.

学习听音乐与学习语言是很像的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now where is music and language processed?

那么哪里是音乐和语言的处理器官呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.

音乐也是一种语言,由句法构成,而句法,你们知道的,就是乐句组合,以及这些乐句的组合顺序

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It doesn't matter whether you're hearing language or whether you're hearing music.

不论你听到的是语言,还是音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.

如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选