-
Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.
我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。
-
a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
其中很多人，不管是学生自己还是他们的家长，都想要保留自己种族的语言。
-
So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.
因此，那些公交车上的谈话，和他们的手舞足蹈，他们的疯狂，都是语言的来源。
-
And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,
你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，
-
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
因此,任何完善的语言理论,都必须谈及不同语言间的共性和差异
-
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language,not Hebrew or even Aramaic.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言,而不是希伯来语或阿拉米语。
-
Whether this dialogue is actual or internal, it doesn't really matter.
这语言是真实的抑或是没有说出的都无关紧要了。
-
He was a master of English style and prose, and his work ranks among the very greatest in this or any other language.
他是英文写作的大师，他的作品不管在哪种语言里,都是佼佼者。
-
Most languages around the world have a different word for luck and risk--or luck and fortune.
世上的大多数语言,对运气和风险,或者说运气和机遇,都有另一种表达方式
-
One of the ways you can tell is how anxious they are to study languages.
从这一点就可以看出来,他们都在狂热地学习语言。
-
Fortunately they're written in very simple English style and not terribly long.
幸运的是,这些书都不长，语言也很简单。
-
So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.
如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层
-
is I even changed my computer settings to that language, to the target language,
我甚至把电脑设置都改成了那种语言，也就是所学习的语言，
-
But other languages, Java, C++, and the like all come with Bool.
但是在其它语言中，像Java，C++中，都有Bool数据类型。
-
I mean, just be very active learning any languages. You know, articulation and...
我认为，学习任何语言都要积极地去学，比如发音，等等。
-
We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.
我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。
-
So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.
所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。
-
Some people were bilingual. So, what did they speak?
有的人说两种语言,那么他们都说什么
-
I would love to speak Italian, Portuguese, Korean, Chinese, anything!
要是我会说意大利语、葡萄牙语、韩语、中文、什么别的语言都好！
-
So even though it's English, the language is different.
所以即使它都叫英语，但是语言本身还是有区别的。
-
Pseudo code. Now, you're all linguistic majors, pseudo means false, this sounds like code that ain't going to run, and that's not the intent of the term. When I say pseudo code, what I mean is, I'm going to write a description of the steps, but not in a particular programming language.
伪代码，基于你们都是学语言的，伪代码意味着不正确,这听起来就像是没法运行的代码,这可不是我们学这个的目的，当我说到伪代码的时候,我的意思是要对步骤进行一个描述,而不是某种特定的编程语言。
-
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.
所有这些都很明显，在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了，但在语言层面上到处都有表现。
-
It could be, for instance, that language is such a good idea that every culture comes across it and develops it.
比如说,可能只是因为,语言是一个非常棒的创新,所有文化都接受了它,并且发展了它
-
A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.
一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。
-
So while. And thankfully the jargon that the authors of this language chose early on conjures up the right ideas in your mind while something is true.
即while语句，幸好该语言的创始人,选择的术语都很通俗易懂,让人只通过字面意思就能联想到其真正含义。
-
I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?
我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John？
-
And in fact, languages differ in all the ways that we were talking about.
事实上,各种语言在我们所讲的,各个方面上都是有所差别的
-
In fact, the majority of languages, more languages, are actually subject-object-verb languages.
事实上,大多数语言,更多的语言,都是主宾谓结构的语言
-
One is that languages all share some deep and intricate universals.
其一是,所有语言都共享,一些深层且复杂的共性
-
Those are examples from syntax, but language has many structures.
这些例子都是从语法上来说的,但语言却是有很多结构的
应用推荐