Language is not other than speech; it is perpetually manifest in speech, right?
语言与言语密不可分;,它永恒地由言语表现,是吗?
Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.
德里达提前意识到了这一点,他说,“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者,如果你愿意,一切都是言语。
But, also, there are genetic disorders, some falling under the rubric of what's known as "Specific language impairment," where children are born without the same ability as the rest of us to learn to speak.
但被叫做"特殊言语损伤"的遗传障碍,也能使你失去语言能力,儿童出生便不具有,我们其他人所具有的学习说话的能力
It's something that comes in belatedly just as langue comes in belatedly with relation to speech.
它是迟来的,正如语言迟于言语一样。
Why, in other words, should we think of language as speech, as voice?
换句话说,为什么,我们应该将语言看做是言语,声音?
应用推荐